JOB SUMMARY (RESUMEN DEL TRABAJO):

To supervise the cleanliness and appearance of guest accommodations and public space and see that all personnel performing housekeeping operations carry out their assignments in accordance with established standards. Responsible for all housekeeping problems, supplies, linen, equipment, work orders to Maintenance Staff and other duties as assigned or required. Works to ensure that departmental staff is well trained and provided with the tools necessary to provide maximum guest satisfaction.

Para supervisar la limpieza y el aspecto de las comodidades de la huésped y del espacio público y ver que todo el personal que realiza operaciones de economía doméstica realiza sus asignaciones del acuerdo con estándares establecidos.
Responsable de todos los problemas de la economía doméstica, de fuentes, de lino, del equipo, de órdenes de trabajo al personal de mantenimiento y de otros deberes según lo asignados o requeridos. Trabaja para asegurar que el personal departamental es bien ensen$ado y de con tal que con las herramientas necesarias para proporcionar la satisfacción máxima de la huésped

DUTIES AND RESPONSIBILITIES (DEBERES Y RESPONSABILIDADES):

Human Resources (Recursos humanos )
1. Recruit, interview, hire, train, and schedule department personnel.

Recluta, entrevista, hire, tren, y horario personal del departamento

2. Provide guidance, direction, and motivation. Proporcione la dirección, dirección, y motivación

3. Monitor, evaluate, and document employee performance.
El monitor, evalúa, y empleado del documento funcionamiento

4. Monitor hours worked by housekeeping staff; review payroll analysis reports
Supervise las horas trabajadas por el personal de la economía doméstica; revisión informes diarios del análisis de la nómina de pago

5. Have a thorough knowledge of all property safety standards and procedures related to hazardous chemicals and other work-related dangers
Tenga un conocimiento cuidadoso de toda la seguridad de la característica los estándares y los procedimientos se relacionaron con los productos químicos peligrosos y otro peligros trabajar-relacionados

6. Conduct regular staff meetings. Reuniones del personal regular de la conducta

Quality Assurance (Garantía de calidad )

1. Ensure proper nametag and uniform requirements are being met
Asegure el nametag apropiado y uniforme los requisitos se están satisfaciendo

2. Check quality of work performed and make appropriate corrections and changes as necessary.
Compruebe la calidad del trabajo realizada y hágala apropíese de las correcciones y de los cambios cuanto sea necesario

3. Ensure that proper cleaning techniques and product usage are used.
Asegúrese de que las técnicas apropiadas de la limpieza y se utiliza el uso del producto

4. Promptly handle guest complaints concerning housekeeping service or refer problem to Management.
Puntualmente quejas de la huésped de la manija respecto a el servicio de la economía doméstica o refiere problema a la gerencia

5. Notify maintenance of any needed repairs. Notifique el mantenimiento de cualquier reparación necesaria

6. Personally inspect rooms daily following cleaning by room attendants to ensure cleanliness standards are being met prior to advising the front desk that they are ready for sale.
Examine personalmente los cuartos diariamente después de la limpieza por los asistentes del sitio para asegurar estándares de la limpieza están siendo satisfechos antes de aconsejar el mostrador que sean listos para la venta

Page 1 of 3

7. Check any vacant rooms for condition and possible occupancy, reporting any discrepancies to Management.
Compruebe cualquier cuarto vacante para saber si hay condición y posible ocupación, divulgando cualquieres discrepancias a la gerencia

8. Supervise the keeping of all storage areas and linen rooms in a clean and satisfactory condition, as well as, stocked with needed items.
Supervise guardar de todos los almacenes y cuartos de lino en condiciones limpias y satisfactorias, así como, almacenadas con los artículos necesarios

9. Advise front desk representative of rooms ready for occupancy
Aconseje el representante del mostrador de los cuartos listos para la ocupación

10. Perform cleaning duties in cases of emergency or staff shortage
Realice los deberes de la limpieza en casos de la emergencia o escasez de personal

11. Monitor housekeeping carts for stocks of linens, supplies and neatness
Supervise los carros de la economía doméstica para la acción de linos, fuentes y neatness

12. Take inventory of supplies and equipment to ensure adequate supplies. See that store rooms are cleaned and stocked with linen supplies daily. Keep a close eye on inventory to insure it is used only for hotel purposes.
Inventario de la toma de fuentes y de equipo a asegure las fuentes adecuadas. Vea que los cuartos de almacén están limpiados y almacenados con las fuentes de lino diarias. Observe de cerca inventario para asegurarlo es utilizado solamente para los propósitos del hotel

13. Issue supplies and equipment to workers. Fuentes y equipo de la edición a los trabajadores

14. Assure security of equipment and supplies at end of day; that they are stored and locked properly
Asegure la seguridad del equipo y de fuentes en el extremo del día; que están almacenados y trabados correctamente

15. Receive housekeeper’s daily reports, check each report and make sure everything is completed correctly before submitting to front desk staff. Responsible for accurate reporting of room status to front desk.
Reciba los informes diarios del ama de casa, compruebe cada uno divulgue y cerciórese de que todo está terminado correctamente antes de someter al personal del mostrador. Responsable de la divulgación exacta del estado del sitio a mostrador

16. Inform Management of any significant problems which are of an unusual nature
Informe a la gerencia cualquier problema significativo cuáles están de una naturaleza inusual

Administration (Administración)

1. Request and issue uniforms. Uniformes de la petición y de la edición

2. Issue and receive at the end of the day, all keys issued to maids and houseman that are working
Publique y reciba en el final del día, todas las llaves publicado a las criadas y al houseman que están trabajando

3. When supplies are received, ensure that the items listed on the packing slip are actually received. Mark any discrepancies on the packing slip and retain a copy.
Cuando se reciben las fuentes, asegúrese de que los artículos enumerado en el resbalón de embalaje se reciben realmente. Marque cualquier discrepancia en el resbalón de embalaje y conserve una copia

4. Report articles left by guest to Management. Label by room number, article and file.
Divulgue los artículos a la izquierda por la huésped a la gerencia. Etiqueta por número, el artículo y el archivo de habitación

5. Help guests and employees in every way possible when called upon and do it willingly and pleasantly.
Ayude a las huéspedes y a los empleados de cada manera posible cuando está invitado y hágala dispuesto y agradablemente

Page 2 of 3

QUALIFICATION STANDARDS (ESTÁNDARES DE LA CALIFICACIÓN):
1. Must have extensive knowledge of hotel housekeeping and cleaning techniques

Debe tener conocimiento extenso del hotel técnicas de la economía doméstica y de la limpieza

2. Health – Must be physically strong and mentally stable. Must be able to lift and carry at least fifty (50) pounds.
Salud - debe ser físicamente fuerte y mentalmente estable. Debe poder levantar y llevar por lo menos cincuenta
(50) libra

3. Ability to bend at waist and work on knees. Capacidad de doblarse en la cintura y de trabajar en rodillas

4. Ability to reach over head. Capacidad de alcanzar por encima

5. Ability to stand for long periods of time. Capacidad de estar parada por períodos del tiempo largos

6. Ability to walk three flights of stairs. Capacidad de caminar tres vuelos de escaleras

8. Responsibility – honest and dependable. Responsabilidad - honesta y confiable

POSITIONS DIRECTLY SUPERVISED (LAS POSICIONES SUPERVISARON DIRECTAMENTE):

• Room Attendants (Asistentes del sitio)
• Laundry Attendants (Asistentes del lavadero)

Job Type: Full-time

Pay: From $14.00 per hour

Expected hours: 32 – 40 per week

Benefits:

• Dental insurance
• Employee discount
• Health insurance
• Life insurance
• Paid time off
• Vision insurance

Shift:

• 8 hour shift
• Day shift

Application Question(s):

• Are you willing to work the weekends (Saturday & Sunday)?
• Are you willing to supervise/inspect the housekeeping department 2 days/week and perform regular housekeeping duties the other 3 days/week?

Experience:

• Housekeeping: 1 year (Required)

Ability to Relocate:

• Wichita, KS 67226: Relocate before starting work (Required)

Work Location: In person