Content Producer

This is a 12-month, full-time (40 hours/week), hybrid contract role located in Culver City, California.

Summary

We are seeking a Content Producer to manage end-to-end content production and localization projects within a creative studio environment. This role is critical in driving efficient workflows, ensuring high-quality asset delivery, and supporting the ongoing development of media product initiatives.

Our Ideal Candidate

• 3–5 years of experience in project management, content production, or localization
• Passion for content design and production with a strong foundation in workflow management and creative operations
• Proficient in tools such as Wrike, Quip, Conductor, and Box, with strong project management and organizational skills
• Familiar with creative production processes, campaign workflows, and localization methodologies
• Skilled in collaborating with marketing, product, design, and external agency partners
• Able to work independently and manage multiple projects simultaneously
• Flexible and adaptable to shifting priorities, timelines, and last-minute requests
• Strong written and verbal communication with exceptional attention to detail
• Resourceful, creative, and results-oriented with a positive, solutions-focused outlook
  
  

Job Description

In this role, you will oversee the production and localization of content assets from kickoff through delivery. You’ll partner with cross-functional teams—including marketing, product, design, and agency partners—to ensure projects run smoothly and deliverables meet organizational standards.

Key Responsibilities Include

• Managing timelines, resourcing needs, and deliverables for multiple concurrent campaigns
• Driving communication and workflow improvements across internal and external partners
• Tracking projects and deliverables in Wrike, Quip, Conductor, and Box
• Running day-to-day escalations and troubleshooting production challenges
• Overseeing budget management and agency relationships
• Reviewing and QC’ing delivered files to ensure compliance with brand and organizational requirements
• Coordinating with designers for edits, uploads, and last-minute requests
  
  

Education And Experience

• Bachelor’s degree in a related field (communications, marketing, design, etc.) or equivalent practical experience
• Background in content production, project management, localization, or creative operations
• Experience with campaign workflows and production tools preferred
  
  

Additional Requirements

• This opportunity is located in Culver City, CA, and requires hybrid on-site work
• The pay for this W-2 position ranges from $63.43 per hour
• This position may be eligible for PTO, health and dental insurance, and/or 401(k) benefits upon meeting certain length of service and hours requirements
  
  

Mathys Potestio values applicants of all backgrounds and experiences. We do not discriminate based on race, color, national or ethnic origin, ancestry, age, religion or religious creed, disability or handicap, sex or gender, gender identity and/or expression, sexual orientation, military or veteran status, genetic information, or any other characteristic protected under applicable federal, state, or local law.