Summary / Resumen

(English / Español)

English:
While a job description may not fully encompass every detail of a position, the purpose of the following is to provide an outline of goals, responsibilities, abilities, and knowledge required to successfully perform this job. This high-energy, fast-paced position requires the employee to combine various flooring materials to create custom inlays. The work is performed in a warehouse facility, and a significant portion of the employee’s time will be spent on their hands and knees.

Español:
Aunque una descripción de trabajo puede no abarcar cada detalle del puesto, el propósito de lo siguiente es proporcionar un resumen de los objetivos, responsabilidades, habilidades y conocimientos necesarios para desempeñar este trabajo con éxito. Esta posición de alta energía y ritmo rápido requiere que el empleado combine varios materiales de pisos para crear incrustaciones personalizadas. El trabajo se realiza en una bodega, y una parte significativa del tiempo se pasará de rodillas o agachado.

Overall Goals / Objetivos Generales

• Maintain a high level of quality control / Mantener un alto nivel de control de calidad

• Understand and apply cutting and squaring techniques using tools and measuring tapes / Comprender y aplicar técnicas de corte y escuadrado utilizando herramientas y cintas métricas

• Understand how materials work together for inlays / Comprender cómo se utilizan los materiales juntos para las incrustaciones

• Work at a fast pace to ensure productivity / Mantener un ritmo rápido para garantizar la productividad

• Collaborate with co-workers to build strong team relationships / Colaborar con compañeros de trabajo para construir relaciones sólidas de equipo

Responsibilities & Duties / Responsabilidades y Funciones

• Cut and measure carpet, vinyl, turf, and other flooring materials / Cortar y medir alfombra, vinilo, césped y otros materiales para pisos

• Understand side and end-matching patterns / Comprender patrones de empalme lateral y final

• Identify materials that do not meet Brumark’s quality standards and report to Supervisor / Identificar materiales que no cumplen con los estándares de calidad de Brumark e informar al Supervisor

• Create inlays based on renderings and layouts provided / Crear incrustaciones basadas en diseños y planos proporcionados

• Follow all production processes and procedures / Seguir todos los procesos y procedimientos de producción

• Assist other members of the production and/or shipping teams when needed / Ayudar a otros miembros de los equipos de producción y/o envío cuando sea necesario

• Promote a positive and collaborative work environment / Promover un ambiente de trabajo positivo y colaborativo

• Re-roll flooring to return to inventory and roll up cut material for further operations / Volver a enrollar pisos para inventario y enrollar material cortado para operaciones posteriores

Essential Skills & Abilities / Habilidades y Capacidades Esenciales

• Keen attention to detail / Gran atención al detalle

• Critical thinking and problem-solving / Pensamiento crítico y resolución de problemas

• Ability to read and understand floor plans and grids / Capacidad de leer y comprender planos y cuadrículas de pisos

• Teamwork in a fast-paced environment / Trabajo en equipo en un entorno dinámico

• Knowledge of cutting processes and techniques / Conocimiento de procesos y técnicas de corte

• Willingness to work on hands and knees or standing for 8–10 hours / Disposición para trabajar de rodillas o de pie durante 8–10 horas

• Ability to coordinate with office and shipping staff to meet company goals / Capacidad para coordinar con personal de oficina y envío para cumplir con los objetivos de la empresa

• Self-motivated, disciplined, and resilient / Automotivado, disciplinado y resiliente

Work Environment & Physical Demands / Entorno de Trabajo y Exigencias Físicas

English:
This position is based in a warehouse environment that requires constant physical activity. The employee will frequently bend, kneel, and stand for extended periods of time. The role involves lifting and moving flooring materials that may weigh up to 50 lbs. Safety equipment and personal protective equipment (PPE) must be worn as required. Noise levels may vary from moderate to high depending on production activity.

Español:
Este puesto se desarrolla en un entorno de bodega que requiere actividad física constante. El empleado deberá doblarse, arrodillarse y estar de pie durante períodos prolongados de tiempo. El puesto implica levantar y mover materiales para pisos que pueden pesar hasta 50 libras. Se debe usar equipo de seguridad y equipo de protección personal (PPE) según sea requerido. Los niveles de ruido pueden variar de moderados a altos dependiendo de la actividad de producción.