Demo

Bilingual Auto Collections Agent

CornerStone Staffing
Fort Worth, TX Full Time
POSTED ON 8/6/2026
AVAILABLE BEFORE 9/6/2026

Bilingual Auto Collections Agent (English/Spanish)


LOCATION
Fort Worth, TX 76177 | Onsite


COMPENSATION & SCHEDULE
• $30.00–$34.00 per hour
• Flexible full-time schedule between 8:00 AM and 6:00 PM
• W2 position


ROLE IMPACT
As a Bilingual Auto Collections Agent, you will help customers resolve early-stage auto loan delinquencies while delivering a professional, customer-focused experience. Your work directly supports account resolution, portfolio performance, and long-term customer relationships by providing practical payment solutions and ensuring every interaction meets compliance standards.


KEY RESPONSIBILITIES
• Contact customers by phone and written communication to collect payments, secure payment commitments, and negotiate short- and long-term payment solutions for accounts 1–30 days past due.
• Manage inbound and outbound calls for automotive loan accounts while delivering exceptional customer service and maintaining accurate account documentation.
• Research and locate customers using approved resources, including customer records, references, demographic updates, and authorized online research tools.
• Follow established collections policies, regulatory requirements, and internal procedures while identifying and escalating potential risks when appropriate.
• Monitor personal performance metrics including productivity, call quality, cure rates, adherence, and account resolution, while providing feedback to improve processes and training materials.
• Collaborate with team members across the United States and Mexico to deliver a consistent customer experience.


MINIMUM QUALIFICATIONS
1 year of collections experience required.
• Bilingual in English and Spanish with the ability to read, write, and speak both languages fluently.
• Strong customer service, communication, problem-solving, analytical skills, and proficiency with Microsoft Office.


CORE TOOLS & SYSTEMS
• Microsoft Office
• Customer account management systems
• Telephone and call management platforms
• Internet research tools
• Electronic customer records


PREFERRED SKILLS
• Experience in automotive finance or loan servicing.
• Ability to negotiate short- and long-term payment solutions.
• Self-motivated team player with strong attention to detail and professionalism.


LEGAL NOTICE

By applying for this job, you agree to receive calls, AI-generated calls, text messages, or emails from CornerStone and its affiliates, and contracted partners. Frequency varies for text messages. Message and data rates may apply. Carriers are not liable for delayed or undelivered messages. You can reply STOP to cancel and HELP for help. You can access our privacy policy at: https://www.cornerstonestaffing.com/privacy

Salary.com Estimation for Bilingual Auto Collections Agent in Fort Worth, TX
$42,897 to $53,755
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Auto Collections Agent?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Auto Collections Agent career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$43,046 - $55,491
Income Estimation: 
$48,405 - $61,728
Income Estimation: 
$43,046 - $55,491
Income Estimation: 
$48,405 - $61,728
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at CornerStone Staffing

  • CornerStone Staffing Winterville, NC
  • Call Center Representative (CSR) Location: Winterville, NC 28590 | Onsite COMPENSATION & SCHEDULE • $15.00/hr; increases to $22.00/hr upon permanent hire •... more
  • 1 Day Ago

  • CornerStone Staffing Fort Worth, TX
  • Shipping & Receiving / Inventory Specialist Job ID: 156649 LOCATION Onsite – Fort Worth, TX 76115 COMPENSATION & SCHEDULE • Pay: $20.00–$22.00 per hour • S... more
  • 1 Day Ago

  • CornerStone Staffing Fort Worth, TX
  • Accounting Assistant Location: Fort Worth, TX | Onsite Pay: $25.00–$27.00/hour, DOE Schedule: Monday–Friday Are you detail-oriented, tech-savvy, and someon... more
  • 1 Day Ago

  • CornerStone Staffing The Colony, TX
  • Pharmacy Benefits Support Specialist Location The Colony, TX | Onsite COMPENSATION & SCHEDULE • $22.00 to $24.00 per hour BOE • Schedule: 8 hour shift betw... more
  • 1 Day Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Auto Collections Agent jobs in the Fort Worth, TX area that may be a better fit.

  • CornerStone Staffing Fort Worth, TX
  • Make an impact from day one in a fast-paced auto finance environment where your bilingual communication and collections expertise directly help customers f... more
  • 2 Days Ago

  • CornerStone Staffing Fort Worth, TX
  • Make an impact from day one in a fast-paced auto finance environment where your bilingual communication and collections expertise directly help customers f... more
  • 13 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!