Note. If you are not serious about this job, or not prepared to answer inquires, please do not throw in your resume. Medical Biller Job Description. Review Physician Notes and assign appropriate ICDs & CPTs. Strong knowledge of modifiers utilization. Create and transmit claims via electronic and paper claims. Ensure secondary billing is complete. Create and mail out patient statements. Analyze EOBs to ensure correct and full payments. Investigate...