Medical Billing/Coding Specialist. Job Description. The Medical Biller/Coder Specialist is responsible for the medical billing and coding of patient medical records. This position will also assist in the collection of payments, review of insurance coverage, and other duties as assigned. The Medical Biller/Coder Specialist will be responsible for all aspects of patient billing, collections, and coding. Essential Functions. Perform medical billing ...