Demo

Experienced Bilingual Legal Assistant/Paralegal

W3Global
El Segundo, CA Full Time
POSTED ON 4/11/2026
AVAILABLE BEFORE 5/10/2026
The client is a law firm headquartered in the City of El Segundo, with offices throughout California. We are devoted to plaintiff representation and protecting employee and consumer rights. We offer a collegial and rewarding work environment focusing on work/life balance fostering a culture of professional growth and development. We seek an energetic, detail-oriented, and organized individual to join our team immediately.

This position will require initial on-site work to start. However, our current remote work policy permits up to three flexible remote days per week if desired; employees must have adequate and reliable hardware and internet services to work remotely. Alternatively, employees may opt to work in the office daily.

Requirements

  • Speak, read, and write English and Spanish
  • In-depth knowledge and experience with civil litigation rules and processes in California Superior courts
  • Independently draft routine civil litigation complaints, discovery (propounding and responding), motions, briefs
  • Proficiency in MS Word, Outlook, Excel, and Adobe Acrobat Pro
  • Ability to efficiently analyze and prioritize routine legal tasks and projects
  • Excellent communication and writing skills
  • College degree not required, but preferred
  • Graduate of ABA-approved paralegal program not required, but preferred
  • Proof of continuing education per B&P Code,
  • 6450

Responsibilities

  • Translate at client meetings to prepare for depositions, mediations, and trials
  • File and serve legal documents with state and federal courts (appellate court experience, a plus)
  • Independently draft complaints, discovery, motions, and mediation briefs
  • Independently prepare routine legal documents
  • Organize and maintain electronic case files and documents

Benefits Include

  • Health, dental and vision coverage; employee premium paid in full; optional PPO upgrades available
  • Retirement savings plan; safe harbor employer contribution plus discretionary employer match
  • Hybrid and casual dress office work environment
  • Paid holidays, vacation, and sick time
  • Paid parking, jury duty, and leave to vote
  • True team culture with a focus on cross-team training and support

Salary : $29 - $37

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at W3Global

  • W3Global Honolulu, HI
  • General Description We are seeking the Senior Escrow Assistant provides high-level support to Escrow Officers, managing complex real estate transactions fr... more
  • 1 Day Ago

  • W3Global Hastings, NE
  • Position Overview The Accounting Manager will oversee daily accounting operations, ensure compliance with financial regulations, provide accurate financial... more
  • 1 Day Ago

  • W3Global Las Vegas, NV
  • Summary About the job As the Casino Casino Controller Job Description Essential Functions and Responsibilities: Provide strategic leadership and operationa... more
  • 1 Day Ago

  • W3Global Charles, LA
  • Job Overview Senior Paralegal Manager A premier Louisiana personal injury firm is seeking a high-caliber Senior Paralegal Manager to oversee our legal supp... more
  • 1 Day Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Experienced Bilingual Legal Assistant/Paralegal jobs in the El Segundo, CA area that may be a better fit.

  • Jang Trial Law Firm, Inc. Los Angeles, CA
  • Overview We are seeking a highly motivated and detail-oriented Senior Paralegal / Legal Assistant to join our dynamic legal team. This pivotal role offers ... more
  • 2 Days Ago

  • Orion Placement Los Angeles, CA
  • Pay: $85,000.00 - $100,000.00 per year Why This Is a Great Opportunity Join a highly respected boutique litigation firm with sophisticated, high stakes wor... more
  • 4 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!