French Content Proofreader

SUMMARY

Detail-oriented bilingual content professional supporting product information, digital content, marketing communications and packaging materials. This role focuses on keeping French-language content accurate, consistent and aligned with corresponding English materials while collaborating across multiple internal teams.

RESPONSIBILITIES

• Translate product, marketing, packaging and business communications from English into French while preserving intended meaning and tone.
• Maintain French-language product descriptions, specifications, features and related content across applicable platforms.
• Review customer-facing French content for grammar, spelling, consistency, accuracy and overall presentation.
• Coordinate with web and digital teams to support properly maintained French product pages, navigation and online content.
• Partner with marketing stakeholders to ensure translated materials reflect the intended messaging and voice.
• Support translation of packaging copy, labels, product details, instructions and related materials as needed.
• Promote consistent French terminology across product and customer-facing content.

QUALIFICATIONS

• Fluency in English and French with strong written communication skills in both languages.
• Strong English-to-French translation, proofreading and editing ability.
• High attention to detail with a focus on language accuracy, consistency and quality.
• Comfort working with product information, websites, digital content and customer-facing materials.
• Organized approach with the ability to coordinate content across multiple teams and priorities.
• Ability to collaborate effectively with marketing, web, product and packaging stakeholders.

BENEFITS

• Opportunity to use bilingual language skills in a role with visible impact across product and customer-facing content.
• Broad exposure to product information, digital/web content, marketing communications and packaging projects.
• Cross-functional collaboration with multiple business teams, providing variety beyond traditional translation-only work.
• Opportunity to strengthen experience in content quality, terminology consistency and multilingual digital communications.

With over thirty-five years of Recruiting, Staffing and HR Consulting experience providing nationwide service to many of the largest organizations in the country, Spectrum has achieved a level of experience and expertise that benefits our clients, candidates and contractors. Through an in depth analysis of our client’s organization, we develop an understanding of the skills and experience required for the successful candidate or contractor.

EXPERTISE:
Our Staffing Consultants are specialists in Human Resources, Scientific/Medical Device, Engineering, Insurance and Business Operations placement.

STAFFING OPTIONS:
Spectrum offers a number of staffing options including, Direct Hire, Contract, Temp, Retained Search, Recruiting Process Outsourcing (RPO) and Pay-Rolling (Payroll Transfer).

CANDIDATE COMMITMENT:
Spectrum is committed to working with the top candidates and contractors in the country and developing a working relationship with them to secure the career opportunities that will match their skills, experience and personal aspirations.

OPEN POSITIONS:
To apply online for our career opportunities go to our job board. www.spectrumstaffingusa.com

SPECIALTIES:
Areas of specialization include: Human Resources, Scientific/Medical Device, Engineering, Insurance and Business Operations placement.