Technical Content Engineer

We are a leading global software company dedicated to the world of computer aided design, 3D modeling and simulation— helping innovative global manufacturers design better products, faster! With the resources of a large company, and the energy of a software start-up, we have fun together while creating a world class software portfolio. Our culture encourages creativity, welcomes fresh thinking, and focuses on growth, so our people, our business, and our customers can achieve their full potential.

We are seeking a highly skilled and motivated Technical Writer with strong technical background to join our team onsite in our Charlotte office, responsible for creating clear, accurate, and comprehensive documentation that empowers our clients and supports our development processes.

Core Competencies & Skills:

• Exceptional Writing & Communication Skills:
• Ability to explain complex technical concepts clearly, concisely, and accurately to diverse audiences (developers, end-users, product managers).
• Strong command of grammar, punctuation, and style.
• Excellent verbal communication skills for interviewing Subject Matter Experts (SMEs), participating in meetings, and presenting information.
• Ability to adapt writing style and tone for different types of documentation (e.g., user guides, API references, release notes, internal process docs).
  
  

• Technical Aptitude & Understanding:
• Demonstrated ability to quickly learn and understand complex software products, features, and technical concepts.
• Comfort with software development environments and basic understanding of software development lifecycle (SDLC).
• Ability to read and interpret technical specifications, user stories, and code snippets (e.g., JSON, YAML, XML).
• Ability to design and implement automations and integrations to improve the writing process and try out the platform's functionalities.
• Good understanding of AI tools and ability to use them to improve writing workflow.
  
  

• Docs-as-Code & Version Control Proficiency:
• Strong proficiency with Markdown for content creation.
• Experience with Git for version control and collaborative documentation workflows (e.g., branching, merging, pull requests).
• Familiarity with Git platforms such as GitLab or GitHub.
  
  

• Agile Methodology Experience:
• Proven experience working in an Agile/Scrum development environment.
• Familiarity with Agile ceremonies (e.g., sprint planning, daily stand-ups, sprint reviews, retrospectives).
• Understanding of how documentation integrates into sprints, epics, and release cycles.
  
  

• Collaboration & Interpersonal Skills:
• Ability to work effectively and collaboratively with cross-functional teams including software engineers, product managers, QA, and support.
• Proactive in seeking out information and building relationships with SMEs.
• Strong interviewing and information-gathering skills.
  

Tools & Technologies:

• Authoring: Markdown.
• Version Control: Git.
• Static Site Generators: Experience with tools like MkDocs, Hugo, Jekyll, Sphinx, Docusaurus, or similar is highly desirable.
• Issue Tracking: Jira, Azure DevOps, or similar project management tools.
• Diagramming: Tools like Draw.io, Mermaid, Lucidchart, or Visio for creating visual aids.
• Image Editing: Basic image manipulation and screenshot tools.
• Video Editing: Basic video editing with tools like Camtasia or ClipChamp.
  
  

Key Responsibilities:

• Plan, research, write, edit, and maintain high-quality technical documentation for various audiences.
• Collaborate with product and engineering teams to ensure documentation is accurate, complete, and delivered on time with product releases.
• Participate in Agile development processes, including sprint planning and reviews.
• Manage documentation repositories using Git and Markdown.
• Contribute to the continuous improvement of documentation processes, tools, and standards.
  
  

Qualifications & Experience:

• Bachelor's degree in Technical Communication, English, Journalism, Computer Science, or a related field.
• 5-10 years of experience as a Technical Writer in a software development or technology-focused environment.
• A strong portfolio of writing samples demonstrating clear, concise, and accurate technical documentation.
• Background education or experience in developing software is highly recommended.
  
  

Desirable:

• Experience with video tutorial creation or basic video editing.
• Knowledge of Information Architecture principles and content strategy.
• Experience with API documentation (e.g., OpenAPI/Swagger).
  
  

Why us?

Working at Siemens Software means flexibility - Choosing between working at home and the office at other times is the norm here. We offer great benefits and rewards, as you'd expect from a world leader in industrial software. A collection of over 377,000 minds building the future one day at a time in over 200 countries. We're dedicated to equality, and we welcome applications that reflect the diversity of the communities we work in. All employment decisions at Siemens are based on qualifications, merit, and business need. Bring your curiosity and creativity and help us shape tomorrow!

Siemens Software. Transform the Everyday with Us

#SWSaaS

90,000 162,000 3-5