Demo

Legal Proofreader - NORTH CAROLINA

Overby Court Reporting Service
Carolina, NC Full Time
POSTED ON 4/14/2026
AVAILABLE BEFORE 6/11/2026

Overby Court Reporting Service is seeking a proofreader. We cover all of North Carolina, but our main office is located in Raleigh. This position is remote and can be completed from anywhere in North Carolina. We are looking for a candidate that has good availability, can proofread more than 50 transcript pages per day, and does not have other work commitments that will interfere with meeting deadlines. Our ideal candidate is professional, articulate, detail-oriented, and is able to work autonomously.

Duties would include, but are not limited to:

  • Identifying spelling, punctuation, and transcription errors based on auditory recordings of depositions
  • Research spellings as needed for the transcriptions
  • Prepare final copy of transcript with minimal or no spelling or grammatical errors

Qualifications and skills:

  • Knowledge of grammatical rules
  • Knowledge of medical and legal terminology
  • Represent our company in a professional manner
  • Highly dependable and organized
  • Excellent attention to detail
  • Highly adaptable

A bachelor’s degree in English or a strong grammatical background is preferred. Experience using transcription software, an transcription foot pedal, and WordPerfect would be beneficial. Candidates will be responsible for providing their own equipment. EOE

Job Types: Part-time, Contract

Benefits:

  • Flexible schedule

Work Location: Remote

Salary.com Estimation for Legal Proofreader - NORTH CAROLINA in Carolina, NC
$62,283 to $79,999
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Legal Proofreader - NORTH CAROLINA?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Legal Proofreader - NORTH CAROLINA career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$69,307 - $89,834
Income Estimation: 
$88,467 - $114,456
Income Estimation: 
$65,767 - $91,452
Income Estimation: 
$67,293 - $87,606
Income Estimation: 
$83,364 - $108,753
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Overby Court Reporting Service

  • Overby Court Reporting Service Wilmington, NC
  • About us Founded in 1982, Overby Court Reporting is an experienced court reporting service, with many years of professional dedication in North Carolina. W... more
  • 8 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Legal Proofreader - NORTH CAROLINA jobs in the Carolina, NC area that may be a better fit.

  • Legal Aid of North Carolina Durham, NC
  • About us: Legal Aid of North Carolina is a statewide, nonprofit law firm that provides free legal services in civil matters to low-income people to ensure ... more
  • 1 Month Ago

  • HumanEdge York, NY
  • We are seeking a detail-oriented experienced Legal Proofreader to join our client as per needed for weekend and evening shifts in downtown NYC. In this rol... more
  • 11 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!