Demo

Bilingual Intake Specialist & Client Experience Coordinator

Greenacre Law, LLP
San Diego, CA Full Time
POSTED ON 4/18/2026
AVAILABLE BEFORE 10/14/2026

Firm: Greenacre Law

Location: Carlsbad, CA 92009 (100% In-Office, Monday-Friday)

Compensation: $20.00-25.00/hr Performance-Based Incentives (Tiered Sign-up Bonuses)


Are you a "Closer" who cares?

At Greenacre Law, we don’t just "answer phones"—we change lives by helping people navigate complex legal challenges. We are looking for a high-energy, bilingual (English/Spanish) Intake Specialist who understands that intake is Sales, not just administrative work.

We believe that the first person a client speaks to is the most important person in the firm. If you are empathetic, persuasive, and incredibly organized, we want you to be the face of our firm.


The Role (Primary Responsibilities):
  • The First Impression: Manage all incoming calls with professional warmth and urgency. Greet clients when they arrive for appointments with attentive courtesy. 
  • The Gatekeeper: Qualify leads using our proven scripts to ensure they are a perfect fit for our attorneys.
  • The Closer: Schedule consultations and follow up with potential clients who haven't signed yet. You will own the "Lead Recovery" process.
  • Administrative Support: Process physical mail, update Clio Contact Information, and ensure all data in our CRM is "system-ready" for the legal team.
  • Client Onboarding: Execute the "First 48 Hours" onboarding sequence to ensure new clients feel supported and informed immediately after signing.


Requirements:
  • Customer Service Experience
  • Bilingual Mastery: 100% fluency in English and Spanish is required. You must be able to explain complex concepts in both languages comfortably.
  • In-Office Presence: This is a 100% in-office role at our Carlsbad location. Reliability is non-negotiable.
  • Sales Mindset: You aren't afraid to ask for the sign-up or handle objections. You view "No" as the start of a follow-up sequence, not the end of the conversation.
  • Tech-Savvy: Experience with Clio, HubSpot, or CallRail is a massive plus. You should be able to navigate multiple screens and software suites simultaneously. We will train on Clio and new technology as it is integrated into our system.
  • The "Bar": You represent the bar of excellence. You are proactive, not reactive.


Why Greenacre Law?
  • Competitive Base: $20.00-25.00/hr.
  • Incentive Structure: We reward results. Performance bonuses are tied directly to your sign-up rates and are awarded monthly.
  • Professional Growth: We invest in our team and believe in promoting from within. If you have higher aspirations in the law field, we can guide you.
  • Culture: A collaborative, inclusive group that works together to grow this business and service our clients. We have a company retreat every year as well as a Holiday dinner in December. We care about each other and that makes us better at what we do.


Salary : $20 - $25

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Intake Specialist & Client Experience Coordinator?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Intake Specialist & Client Experience Coordinator career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$55,611 - $73,900
Income Estimation: 
$65,218 - $79,682
Income Estimation: 
$55,611 - $73,900
Income Estimation: 
$65,218 - $79,682
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Intake Specialist & Client Experience Coordinator jobs in the San Diego, CA area that may be a better fit.

  • Aquasoltech Inc San Diego, CA
  • The Client Experience Coordinator at Aquasoltech is a frontline revenue-support role responsible for managing, qualifying, nurturing, and converting incomi... more
  • 22 Days Ago

  • KAMINSKIY DESIGN & REMODELING San Diego, CA
  • Kaminskiy Design & Remodeling is seeking a warm, polished, and professional individual to serve as the face and voice of our company. This is a highly visi... more
  • 1 Month Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!