Demo

Bilingual Automotive Service Advisor

Green Light Garage
Woodburn, OR Full Time
POSTED ON 10/24/2026
AVAILABLE BEFORE 2/20/2027

Job Summary

Green Light Garage is seeking a dynamic and bilingual Service Writer to join our automotive service team! In this role, you will serve as the vital link between customers and our skilled technicians, ensuring a seamless and positive service experience. Your ability to communicate fluently in two languages will help us better serve our diverse clientele, providing clear explanations of vehicle repairs, estimates, and service recommendations. This position offers an exciting opportunity to combine your automotive knowledge with exceptional customer service skills, all while contributing to a fast-paced, energetic environment. You will be responsible for accurately documenting vehicle issues, creating detailed estimates using estimating software, and upselling additional services that enhance vehicle performance and safety.

Responsibilities

  • Greet customers warmly in both languages, listening carefully to their vehicle concerns and needs
  • Write detailed service orders and estimates utilizing automotive estimating software
  • Communicate clearly with customers about repair procedures, costs, and timelines in their preferred language
  • Identify opportunities for upselling additional services such as oil changes, tire services, brake repairs, suspension work, or transmission diagnostics
  • Collaborate with technicians to understand repair requirements and ensure accurate diagnosis of issues like automotive diagnostics or collision repair
  • Manage client communication throughout the repair process, providing updates and explaining recommended services
  • Assist with cash handling and processing payments accurately while maintaining excellent customer relations

Qualifications

  • Fluent in English and Spanish with strong verbal and written communication skills in both
  • Prior experience as a Service Writer or in an automotive dealership environment preferred
  • Knowledge of automotive repair processes including oil changes, tire service, shocks & struts, brake repair, suspension work, transmissions, and collision repair
  • Familiarity with estimating software and computer-aided vehicle damage estimating tools
  • Strong mechanical knowledge combined with auto service management experience
  • Proven ability to upsell services effectively while maintaining integrity and customer trust
  • Excellent customer service skills with a focus on client communication and satisfaction
  • Valid driver’s license with a clean driving record
  • Ability to handle cash transactions accurately and efficiently

Join us to be part of an energetic team dedicated to delivering outstanding automotive care! Your expertise will help drive customer satisfaction while advancing your career in a vibrant, fast-moving environment.

Pay: $40,000.00 - $65,000.00 per year

Benefits:

  • 401(k)
  • Dental insurance
  • Health insurance
  • Paid time off
  • Retirement plan
  • Vision insurance

Application Question(s):

  • How many years of automotive experience?

Education:

  • Associate (Preferred)

Experience:

  • Service writing: 1 year (Required)

Language:

  • Spanish (Required)

License/Certification:

  • Drivers license (Required)

Work Location: In person

Salary : $40,000 - $65,000

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Automotive Service Advisor?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Automotive Service Advisor career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$56,866 - $72,428
Income Estimation: 
$70,003 - $89,130
Income Estimation: 
$60,008 - $75,864
Income Estimation: 
$47,278 - $71,270
Income Estimation: 
$40,328 - $51,115
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Automotive Service Advisor jobs in the Woodburn, OR area that may be a better fit.

  • LINCOLN CITY DIESEL & AUTO Lincoln, OR
  • - Greet customers and provide excellent customer service - Listen to customers' concerns and accurately document them - Provide customers with detailed exp... more
  • 1 Month Ago

  • LUM SISTERS LLC MCMINNVILLE, OR
  • Automotive Service Advisor Lum’s Chevrolet GMC – McMinnville, Oregon Are you someone who thrives in a fast-paced environment, enjoys helping people, and kn... more
  • 1 Month Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!