Home Care Nurse Responsibilities. Traveling to patients’ homes and managing their care plans according to physicians’ instructions. Testing for muscle weakness, bedsores, and any signs of infection. Listening to the concerns of family members and answering their questions. Educating caregivers and family on the aftercare or ongoing care of the patient. Providing suggestions for improved healthcare to physicians and family members of the patient. ...