Summary. . The Staff Attorney prepares legal research, gives legal advice, provides legal and policy analysis of case-related issues, and participates in Continuing Legal Education training. Essential Duties & Responsibilities. Provide civil legal representation to Spanish-speaking victims of domestic violence and sexual assault. Provide legal counsel and advice to clients with diverse socio-economic and cultural background. Coordinate legal serv...