Demo

Business Paralegal (bilingual -Spanish/English)

Zirtual
Houston, TX Contractor
POSTED ON 12/9/2025 CLOSED ON 1/21/2026

What are the responsibilities and job description for the Business Paralegal (bilingual -Spanish/English) position at Zirtual?

Zirtual has partnered with a financial management company providing it's services to non-profits and campaigns. They are seeking a paralegal to assist with corporate records and non-profit compliance.

Zirtual is a work-life balanced company that offers law firms practice area specific, experienced virtual paralegals. Our US-based paralegals strive to meet and exceed attorney-client needs and expectations.  Zirtual offers paralegals in every practice area and state, both transactional and litigation. 

Our paralegals are vital members of Zirtual. The paralegal is the main point of contact with their assigned client(s) and will work independently with the law firms. The paralegal will receive support from their assigned Account Supervisor, who will assist the paralegal & law firm relationship with plan modifications, questions, feedback on quality, delegation and collaboration best practices, and more.

The paralegal will provide a high-level professional service by working on tasks and projects as assigned by the client, and ensuring they are executed on time and to the highest level of quality. The paralegal is responsible for being the main point of contact for their assigned client(s), and being familiar with each clients’ needs and preferences. 

The paralegal must have consistent and proactive communication with clients and the Account Supervisors. Paralegals are expected to be available for clients during business hours as agreed upon with each client, but around-the-clock availability is not expected. Paralegals ensure time is entered on a daily basis using a provided tool, respond to all communication within a mutually established response time expectation tailored to each client’s needs, maintain detailed and up-to-date client profiles, and follow Zirtual's best practices for success.

POSITION SUMMARY

  • Part-time, 10 hours per month- anticipated to increase
  • The right candidate will have experience with entity formation

Responsibilities

  • Managing intake, scheduling, and follow-up communication (in English and Spanish).
  • Support daily operations in Clio Manage/Grow, including data entry, document organization, and task management.
  • Handle client onboarding, phone calls (via RingCentral), and general administrative support.
  • Prepare and file basic business formation documents and nonprofit filings using provided templates.
  • Develop and refine workflows, systems, and standard operating procedures (SOPs) to improve efficiency.
  • Monitor client progress and ensure a consistent, professional, and personable client experience.
  • Collaborate directly with the attorney to organize tasks, prioritize work, and help grow the firm’s operations.
  • Fluent in Spanish with strong written and verbal communication skills.
  • Experience with Clio Manage/Grow or other case/client management software; tech-savvy and able to quickly learn new systems.
  • Strong organizational skills, detail-oriented, and capable of managing multiple tasks independently.
  • Comfortable handling client-facing communications with a friendly and professional demeanor.
  • Experience with basic document preparation, data entry, and administrative support.
  • Ability to create and optimize workflows, processes, and SOPs.
  • Reliable, self-motivated, and collaborative, able to work effectively in a growing virtual firm environment.
  • Prior experience in business formation or nonprofit filings is a plus but not required.
  • Business hour availability
  • Reliable home internet and computer
  • Remote work experience preferred
  • Compensated a 1099 independent contractor

Hourly Wage Estimation for Business Paralegal (bilingual -Spanish/English) in Houston, TX
$36.00 to $45.00
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Business Paralegal (bilingual -Spanish/English)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Business Paralegal (bilingual -Spanish/English) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$75,273 - $95,163
Income Estimation: 
$87,692 - $109,715
Income Estimation: 
$67,293 - $87,606
Income Estimation: 
$83,364 - $108,753
Income Estimation: 
$75,273 - $95,163
Income Estimation: 
$87,692 - $109,715
Income Estimation: 
$63,983 - $82,602
Income Estimation: 
$75,273 - $95,163
Income Estimation: 
$87,692 - $109,715
Income Estimation: 
$109,573 - $137,354
This job has expired.
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Zirtual

  • Zirtual Chicago, IL
  • Zirtual is a work-life balanced company that offers clients experienced, educated remote executive assistants for their personal and professional needs. Ou... more
  • Just Posted

  • Zirtual Dallas, TX
  • Zirtual is a work-life balanced company that offers law firms practice area specific, experienced virtual paralegals. Our US-based paralegals strive to mee... more
  • Just Posted

  • Zirtual Nebraska, NE
  • Zirtual is a work-life balanced company that offers law firms practice area specific, experienced virtual paralegals. Our US-based paralegals strive to mee... more
  • 1 Day Ago

  • Zirtual Kansas, MO
  • Zirtual is a work-life balanced company that offers law firms practice area specific, experienced virtual paralegals. Our US-based paralegals strive to mee... more
  • 1 Day Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Business Paralegal (bilingual -Spanish/English) jobs in the Houston, TX area that may be a better fit.

  • Fragomen Houston, TX
  • Job Description About the Role: Fragomen’s Senior Business Immigration Analyst position will provide you with the opportunity to make an immediate impact o... more
  • 15 Days Ago

  • Ogletree Deakins Houston, TX
  • Position Summary Our Houston, TX office has an opportunity for an experienced Paralegal to join our Labor & Employment practice. The Paralegal researches l... more
  • 6 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!