Demo

Associate Creative Director

WorkGenius Group
Miami, FL Contractor
POSTED ON 7/9/2026
AVAILABLE BEFORE 8/7/2026
Title: Associate Creative Director

Industry: Tech

Location: Miami, FL

Duration: 12 months

Responsibilities

  • Lead the localization of English-language creative into culturally relevant Spanish-language marketing for U.S. Hispanic audiences
  • Write compelling consumer-facing copy across multiple marketing channels, including digital, retail, web, and integrated campaigns
  • Provide creative direction and oversight to a network of freelance writers and editors, ensuring quality, consistency, and brand alignment
  • Partner closely with creative, brand, strategy, and marketing teams to develop high-quality localized campaigns and messaging
  • Serve as a subject matter expert on U.S. Hispanic culture, providing guidance on audience insights, language preferences, and cultural relevance

Requirements

  • 10 years of experience in copywriting within an advertising agency, creative agency, or in-house brand team
  • Proven experience leading creative projects and providing direction to writers, editors, or creative teams
  • Exceptional copywriting and conceptual thinking skills across multiple marketing channels
  • Native or near-native fluency in both English and Spanish with strong bilingual writing abilities
  • Deep understanding of the U.S. Hispanic market, including regional language differences, cultural nuances, and varying levels of acculturation

Skills

  • localization
  • copywriting
  • U.S. Hispanic market
  • creative direction
  • bilingual
  • marketing campaigns
  • collaboration
  • cultural relevance
  • consumer technology
  • storytelling

Hourly rate is commensurate with experience and is an estimated range provided by WorkGenius.

ref_id: 277a00c5-7019-4f93-98a5-80cc37bc5268

Salary : $103

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at WorkGenius Group

  • WorkGenius Group Pittsburgh, PA
  • Title: Freelance Assistant Site Merchant Industry: E-commerce Location: Pittsburgh, PA Duration: 6/11/26 - 11/30/26 Responsibilities Support the execution ... more
  • 4 Days Ago

  • WorkGenius Group York, NY
  • Title: Freelance Assistant Designer, Loungewear Industry: Fashion Location: New York, NY Duration: 6/15/26 - 6/31/26 Responsibilities Create brand-right, c... more
  • 4 Days Ago

  • WorkGenius Group York, NY
  • Title: Freelance Senior Digital Designer Industry: Digital Design Location: New York, NY Duration: 08/03/2026 - 01/29/2027 Responsibilities Conceptualize, ... more
  • 4 Days Ago

  • WorkGenius Group San Mateo, CA
  • Title: Client Services Technician Industry: Autonomous Vehicle/Tech Location: Foster City, CA Duration: ~5 Months Responsibilities Provide onsite support 5... more
  • 4 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Associate Creative Director jobs in the Miami, FL area that may be a better fit.

  • VITAS Healthcare Miami, FL
  • The Associate Creative Director (ACD) is a strategic, visionary creative leader who plays a critical role in shaping the VITAS Healthcare brand. Working cl... more
  • 1 Month Ago

  • the community Miami, FL
  • Company Description The community is the creative and business partner for the new mainstream, growing brands through culturally honest creativity. A globa... more
  • 22 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!