Demo

Bilingual Housing Advocate

The Bridge Over Troubled Waters, Inc.
Pasadena, TX Intern
POSTED ON 6/18/2026 CLOSED ON 6/27/2026

What are the responsibilities and job description for the Bilingual Housing Advocate position at The Bridge Over Troubled Waters, Inc.?

  • Full Time/Non-Exempt: 36-hours a week
  • Schedule: Primarily Monday through Friday with a rotating Saturday once a month.
  • $40,000 annually

Description

The Bridge is seeking a Bilingual Housing Advocate who will assist program participants and families navigate from homelessness to permanent housing and or transitional housing by providing trauma informed case management, coaching and supportive services. The Housing Advocate is responsible for assisting program participants in a housing program in obtaining goals, objectives and ensuring program meets grant outcomes.

Provide case management, coaching and supportive services to program participants in a housing program by providing the following but not limited to; danger assessments and safety planning, needs assessments, mobile advocacy, assisting with transportation, financial literacy, conducting one-on-one meetings as determined by the program participant and Advocate, create realistic goals, monitoring progress, follow ups, providing culturally appropriate information, linking to appropriate information and referrals in house and or in the community.

Provide legal advocacy by accompanying program participants to court, assist with filing of protective orders, educate program participant on judicial system and laws pertaining to domestic/sexual violence; assist with completion of Crime Victims’ Compensation, Address Confidentiality, VINE, referrals to other social services and other legal-related matters to ensure program participant safety. Actively engage with local law enforcement to assist with legal advocacy and keep abreast of local news to identify prospective program participants who may benefit from legal advocacy as a result of domestic/sexual violence.

Facilitate education and or support groups with program participants. Prepare and submit documentation of all services provided to program participants in compliance with grant objectives. Submit all departmental documentation in a timely manner.

In collaboration with the program participant create realistic goals and objectives and yearly service plans (if applicable) that includes but not limited to, follow up, monitoring, evaluating, revising and documenting. Utilize in-house supportive services, i.e., support and education groups, counseling and therapy. Provide immediate supervisor with weekly updates on program participant’s progress and or concerns.

Attend departmental meetings including staffing. Attend all mandatory staff trainings, agency meetings as scheduled. Work in collaboration with the multidisciplinary team to ensure program participants meet goals and objectives.

Provide crisis intervention services by answering 24 hour hotline and 24 hour on call on a rotating basis to provide on-site advocacy at local hospitals and with local law enforcement at the scene. Collaborate and actively participate in community organizations to develop capacity building opportunity for the agency.

Required Skills & Qualifications

  • A High School Diploma/GED required.
  • Must have a working knowledge of MS Office suite of programs, specifically MS Word and Excel.
  • Excellent communication skills; both verbal and written.
  • Must have own reliable transportation
  • Bilingual; English/Spanish

Preferred Skills & Qualifications

  • A Bachelor’s Degree in social sciences or related subject.

Other Requirements

  • Must pass criminal background investigation check
  • Must provide and maintain current TX Driver’s License
  • Must provide and maintain clean driving record and annually update driving record
  • Must provide and maintain current auto liability insurance
  • Must be authorized to work in the U.S
  • Must be able to lift/carry (40) lbs, and ascend/descend stairs in emergency shelter setting.

Salary : $40,000

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Housing Advocate?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Housing Advocate career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$35,645 - $49,805
Income Estimation: 
$33,598 - $61,119
Income Estimation: 
$65,352 - $83,351
Income Estimation: 
$73,522 - $95,253
Income Estimation: 
$70,882 - $94,516
Income Estimation: 
$61,013 - $81,239
Income Estimation: 
$33,598 - $61,119
Income Estimation: 
$65,352 - $83,351
Income Estimation: 
$73,522 - $95,253
Income Estimation: 
$70,882 - $94,516

Sign up to receive alerts about other jobs with skills like those required for the Bilingual Housing Advocate.

Click the checkbox next to the jobs that you are interested in.

  • Automation Skill

    • Income Estimation: $64,022 - $86,170
    • Income Estimation: $61,279 - $86,765
  • Bilingual Skill

    • Income Estimation: $64,521 - $80,208
    • Income Estimation: $61,279 - $86,765
This job has expired.
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at The Bridge Over Troubled Waters, Inc.

  • The Bridge Over Troubled Waters, Inc. Pasadena, TX
  • Full Time/Non-Exempt: 36-hours a week Schedule: Sunday, 2:00 pm to 6:00 pm, Monday through Thursday, 4:00 pm to 12 am. $40,000 annually Description The Bri... more
  • 4 Days Ago

  • The Bridge Over Troubled Waters, Inc. Pasadena, TX
  • Full Time/Non-Exempt: 36-hours a week Schedule: Monday thru Friday 8:30am to 6:30pm and a Saturday every quarter for Bright Beginnings Training $31,200 ann... more
  • 8 Days Ago

  • The Bridge Over Troubled Waters, Inc. Pasadena, TX
  • Resident Advocate Full Time/Non-Exempt: 36-hours a week Schedule: Friday. Saturday and Sunday; 7am-7pm. $33,696 annually Description The Bridge is in searc... more
  • 9 Days Ago

  • The Bridge Over Troubled Waters, Inc. Pasadena, TX
  • Part Time/Non-Exempt: 18-hours a week Schedule: Flexible Schedule: Monday thru Friday 7:30am to 1:30pm/12:30pm to 6:30pm, three times a week. $16.67 per ho... more
  • 9 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Housing Advocate jobs in the Pasadena, TX area that may be a better fit.

  • HOUSTON AREA WOMENS CENTER HOUSTON, TX
  • Being the Bilingual Program Assistant you will provide administrative support and record-keeping for the Housing Program. Perform intakes with clients new ... more
  • 1 Month Ago

  • Mobilelink USA LLC Brenham, TX
  • With over 500 Cricket stores, Mobilelink is Cricket’s largest authorized wireless retailer in the United States, and we want you to join us as a Sales Advo... more
  • 20 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!