Demo

Bilingual Program Assistant- Housing

HOUSTON AREA WOMENS CENTER
HOUSTON, TX Full Time
POSTED ON 3/28/2026
AVAILABLE BEFORE 5/27/2026

Being the Bilingual Program Assistant you will provide administrative support and record-keeping for the Housing Program. Perform intakes with clients new to the program. Travel to apartment locations to perform apartment inspections following grant guidelines.

 

Your Schedule:

 

  • Full Time
  • Monday-Friday 9am- 6pm
  • Work Model: Hybrid
  • Local Travel: 50%

 

 

Our Total Compensation Package:

 

  • Hourly Compensation: $17.02
  • Pay schedule semi-monthly
  • Medical, Dental, Vision, Life and Disability Insurance Programs
  • Generous Paid time Off- 11 paid holidays per year, 3 personal holidays per year, 15 paid Vacation days per year, approx. 7 hours per month of accrued Sick days
  • 401K the agency matches 125% of employee contributions up to 4% of the annual salary of a full-time employee
  • Company paid Life Insurance
  • Company paid Long Term Disability
  • Employee Assistance Program

 

 

Imagine a place where your talent can make a meaningful difference in people's lives. Working at Houston Area Women's center gives you a rewarding experience in which our diverse team of employees work together as part of the empowerment of a survivor's life and at the same time part of a much larger mission. We are committed to doing the work and challenging each other to be an organization in which everyone is respected and heard. Every day we continue to embed diversity, inclusion, belonging, and equity in everything we do as we provide service to survivors of domestic and sexual violence.

Qualifications:

The Requirements We are Seeking:

 

  • High School Diploma or GED required. Some completion of college and/or business courses is preferred.
  • A minimum of one year experience in a providing clerical support, administrative, and/or data entry.
  • Intermediate experience in Microsoft Office specifically in Excel and Outlook
  • Must be able to fluently speak, write, and read both English and Spanish
  • You must have a valid Texas driver's license with a good driving record; reliable transportation; ability to travel to off-site locations utilizing personal transportation.

 

 

What you Deliver in this role:

 

  • You will perform data entry functions of client services in a timely manner related to new and/or existing clients into required database.
  • You will create and update information related to client data, statistics, grant budget, etc. via Microsoft Excel spreadsheets.
  • You will process rental assistance applications received from clients of the housing program.
  • Perform the monthly check request process from request to completion for rental assistance for clients. 
  • You will provide accurate reports and correspondence by designated deadlines.
  • Maintain client files as required by funding sources of the housing program.
  • You will assist clients of the housing program by providing housing referrals, and answering general questions in conjunction with the case managers and supervisor, utilizing crisis intervention skills when needed. 
  • You will travel to perform apartment inspections in accordance with HUD guidelines. 
  • You will timely and effective communication with apartment managers and housing program staff on lease status, clients’ compliance, etc. 
  • You will prepare monthly, quarterly, and annual reports. 
  • Other duties may be assigned.

 

 

What Skills and Assets you bring, and more:

 

  • Excellent attention to details
  • Demonstration of professional objectivity and appreciation for confidential information
  • Ability to follow instructions and to adhere to policies and procedures
  • Ability to prioritize tasks to meet individual and team deadlines
  • Has a growth mindset and is a good team player
  • Strong communication skills, both verbally and in writing.

 

 

When you work here at HAWC you make an impact not just in the lives of the survivors and the people you help, but also make an impact in our own lives and our community. We learn and grow with a purpose where we strive to work for a common cause, which is to end domestic and sexual violence for ALL.

 

Salary : $17

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

Sign up to receive alerts about other jobs with skills like those required for the Bilingual Program Assistant- Housing.

Click the checkbox next to the jobs that you are interested in.

  • Data Entry-Keyboarding Skill

    • Income Estimation: $33,787 - $42,206
    • Income Estimation: $34,805 - $44,238
  • Filing Skill

    • Income Estimation: $36,719 - $45,652
    • Income Estimation: $38,201 - $46,679
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at HOUSTON AREA WOMENS CENTER

  • HOUSTON AREA WOMENS CENTER HOUSTON, TX
  • Organization Overview Houston Area Women's Center (HAWC) is dedicated to preventing domestic violence for all—women, children, and families throughout the ... more
  • 12 Days Ago

  • HOUSTON AREA WOMENS CENTER HOUSTON, TX
  • The Part-time Crisis Hotline Counselor is a critical role within the Houston Area Women’s Center that provides real-time support to clients in immediate ne... more
  • 13 Days Ago

  • HOUSTON AREA WOMENS CENTER HOUSTON, TX
  • As the Operational Service Coordinator (Front Desk Supervisor) at HAWC you are responsible for assisting leadership with the daily operational activities a... more
  • 13 Days Ago

  • HOUSTON AREA WOMENS CENTER HOUSTON, TX
  • POSITION SUMMARY We are seeking an experienced Maintenance Technician Supervisor to oversee the daily operations of our maintenance team, ensuring the effi... more
  • 16 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Program Assistant- Housing jobs in the HOUSTON, TX area that may be a better fit.

  • Luna Bilingual Therapy Clinic PLLC Cypress, TX
  • Luna Bilingual Therapy is looking for a dedicated, compassionate , creative, high-energy Speech-Language Pathology Assistant (SLPA) to join our growing tea... more
  • 22 Days Ago

  • BAKERRIPLEY Houston, TX
  • Essential Function Manage the front desk at the center Ensure all lobby areas are equipped with up-to-date information regarding programs Support center fu... more
  • 4 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!