Demo

Localization QA

Russell, Tobin & Associates
Austin, TX Full Time
POSTED ON 1/11/2026
AVAILABLE BEFORE 2/10/2026

Job Details

Localization QA
Contract (1 Year Possible Extension)
Austin, TX (Onsite)

Pay Rate- $50-55 an hour on W2 (DOE)

Job Description:

  • Solid understanding of Localization Workflows, Software Development, and Software QA.
  • Experience working with content management databases and localization tools.
  • Proven record of localization project management, testing and bug tracking
  • Outstanding organizational and time-management skills with a demonstrated ability to work independently in a global team environment
  • Excellent written and verbal cross-functional communication skills and experience
  • Experience with planning, managing, and delivering multiple projects within very tight timeframes
  • High level of focus and meticulous attention to detail
  • Ability to identify and prioritize key deliverables and call out blockers, as soon as they arise, to the multi-functional partners.
  • Ability to be flexible, highly organized, and respond quickly and enthusiastically to often rapidly changing direction.
  • Ability to be inventive, able to handle complex situations and deadlines, have very good analytical skills, and strong aim to learn and succeed.
  • Bachelor's degree or equivalent experience

Preferred Skills:
  • Competence working on the iOS, tvOS, and more platforms.
  • Experience with scripting in Python and JavaScript is desired.
  • Fluency in one or more languages.

#LI-SJ3

Benefits via Pride Global

Eligible employees receive:

  • Medical, dental, and vision insurance
  • 401(k) retirement savings
  • Life and disability insurance
  • Accident & critical illness coverage
  • Legal and employee assistance programs (EAP)
  • Pet, auto, and home insurance
  • Discounts with preferred vendors

Employers have access to artificial intelligence language tools (“AI”) that help generate and enhance job descriptions and AI may have been used to create this description. The position description has been reviewed for accuracy and Dice believes it to correctly reflect the job opportunity.

Salary : $50 - $55

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Localization QA?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Localization QA career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$49,118 - $61,709
Income Estimation: 
$54,807 - $71,603
Income Estimation: 
$83,431 - $103,091
Income Estimation: 
$106,113 - $127,991
Income Estimation: 
$106,113 - $127,991
Income Estimation: 
$127,094 - $153,876
Income Estimation: 
$63,871 - $78,758
Income Estimation: 
$83,431 - $103,091
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Russell, Tobin & Associates

  • Russell, Tobin & Associates Redmond, WA
  • Job Details Our client, a (Tech industry) , is looking to hire a ( Network Engineer III ) in ( Redmond, WA ). Role- Network Engineer III Location- Redmond,... more
  • 3 Days Ago

  • Russell, Tobin & Associates Columbus, OH
  • Job Details The Science Team at Russell Tobin & Associates supporting the Pharmaceutical Industry that has an opening for Process Development Engineer in C... more
  • 4 Days Ago

  • Russell, Tobin & Associates Plano, TX
  • Job Details Solutions (Application) Architect Location: Plano, TX (100% Onsite - Local Candidates Only) Contract: 12-month W2 contract with strong potentia... more
  • 4 Days Ago

  • Russell, Tobin & Associates Beaverton, OR
  • Job Details Senior Swift Developer - Application Automation Location: Onsite - Beaverton, OR Contract: 6-month W2 contract Pay Rate: $85-$91/hour (W2) Sche... more
  • 5 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Localization QA jobs in the Austin, TX area that may be a better fit.

  • Welocalize Austin, TX
  • As a trusted global transformation partner, Welocalize accelerates the global business journey by enabling brands and companies to reach, engage, and grow ... more
  • 6 Days Ago

  • Connect Tech Talent Austin, TX
  • QA Manager Austin, Texas Full-Time Responsibilities:  Lead, mentor, and support the QA team by providing training, guidance, and resources to maximize eff... more
  • 13 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!