Demo

Bilingual Legal Assistant (Personal Injury Law Firm)

Roebuck Law Firm
Las Vegas, NV Full Time
POSTED ON 4/11/2026
AVAILABLE BEFORE 6/11/2026

Roebuck Law Firm is a fast-growing Personal Injury Law Firm dedicated to delivering exceptional results for our clients. We value teamwork, growth, and adaptability in our dynamic and growing work environment. As such, we are seeking a proactive and detail-oriented Bilingual Legal Assistant to join our team and play a vital role in assisting our Firm's Case Managers in providing excellent customer service to our English and Spanish speaking clients.

Position Overview:

The Bilingual Legal Assistant will be responsible for a variety of tasks critical to the smooth operation of our firm, including:

  • Case File Organization: Ensuring all case files are properly organized and documents are saved in the correct locations within our system.
  • Medical Records Management: Obtaining and organizing medical records and bills and ensuring that we are not missing bills and records from any providers.
  • Insurance Follow-Ups: Communicating with insurance adjusters to follow up on correspondence and case status.
  • Scheduling & Coordination: Scheduling meetings with clients, adjusters, attorneys, and other key appointments.
  • Administrative Support: Providing comprehensive support to case managers and attorneys.
  • Team Player Duties: Serving as a back-up receptionist and assisting with other tasks as needed to contribute to the success of the team.

  • Fluency in both English and Spanish (spoken and written) is required, including the ability to effectively communicate with Spanish speaking clients regarding medical and legal terminology is a mandatory for this position.
  • 2 years of experience working in a pre-litigation department of a personal injury law firm.
  • Familiarity with legal terminology and phases during pre-litigation.
  • Proficiency in case management software, Filevine.
  • Strong organizational skills and attention to detail.
  • Ability to manage multiple tasks and deadlines effectively.
  • Excellent communication and interpersonal skills.
  • Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook).

Why Join Us?

  • Competitive pay rate ranging from $40,000 to $60,000 (dependent on experience) with potential for advancement.
  • 12 Holidays plus 13 paid days off per year (i.e., five (5) weeks of paid days off per year).
  • Large employer contributions to Health, Dental, and Vision Insurance insurance
  • Remote work opportunities/flexible work schedule available after completion of 90-day initial probationary period.
  • Opportunity to grow within a thriving personal injury law firm.
  • Supportive team culture that values and rewards hard work and adaptability.
  • Emphasis on providing employees with a manageable case load to foster quality over quantity and maintain a healthy work-life balance.
  • 13 Paid Holidays 12 PTO Days
  • Firm Contribution to Health, Vision, and Dental Insurance
  • 401k and Retirement Plans

How To Apply:

Please submit your job application along with a paragraph or two explaining how you would be an asset to the firm given your experience in the "Summary" field of the application.

Salary : $40 - $60

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Roebuck Law Firm

  • Roebuck Law Firm Las Vegas, NV
  • Roebuck Law Firm is a thriving personal injury law firm located in Las Vegas, Nevada, dedicated to serving clients with compassion, professionalism, and in... more
  • 11 Days Ago

  • Roebuck Law Firm Las Vegas, NV
  • At Roebuck Law Firm, we are seeking a dedicated Attorney with a passion for personal injury law to join our dynamic team. Based in Las Vegas, we are a rapi... more
  • 11 Days Ago

  • Roebuck Law Firm Las Vegas, NV
  • About Roebuck Law Firm Roebuck Law Firm is a growing plaintiff personal injury law firm in Las Vegas serving clients in Nevada and California. We handle pr... more
  • 11 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Legal Assistant (Personal Injury Law Firm) jobs in the Las Vegas, NV area that may be a better fit.

  • TORKLAW Las Vegas, NV
  • ALL APPLICANTS AND APPLICATIONS WILL REMAIN CONFIDENTIAL - APPLY WITH CONFIDENCE Full time: in Office- Las Vegas, NV Pay: $47K - $55K DOE TORKLAW is more t... more
  • 4 Days Ago

  • Kaempfer Crowell LTD Las Vegas, NV
  • ABOUT THE POSITION We are seeking a dedicated and detail-oriented legal assistant with at least 3–5 years of Nevada litigation experience to join our Litig... more
  • 13 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!