Demo

Bilingual Loan Servicing Specialist – Team Lead

Provident Loan Servicing
Grapevine, TX Full Time
POSTED ON 11/6/2025
AVAILABLE BEFORE 12/5/2025

Company Description


Provident Loan Servicing is a mortgage loan servicer with nearly 30 years of experience. We are dedicated to private lenders, seller-financers, small banks, credit unions, and note investors across the U.S. Our services ensure regulatory compliance, operational transparency, and borrower-friendly support, servicing thousands of loans nationwide. We manage timely collection and distribution of payments, escrow management, credit bureau reporting, loan onboarding, quality control review, bankruptcy and loss mitigation support, and investor reporting.


We’re looking for a Bilingual Loan Servicing Specialist – Team Lead to oversee daily servicing operations and mentor our growing team. This role is ideal for someone experienced in mortgage loan servicing who thrives in a structured, compliance-focused environment and enjoys leading others.


What You’ll Do:


  • Lead and support the servicing team in daily tasks and quality control reviews.
  • Oversee payment posting, escrow management, and tax/insurance disbursements.
  • Respond to borrower inquiries in English and Spanish.
  • Train and coach team members, ensuring adherence to RESPA, Dodd-Frank, and CFPB guidelines.
  • Identify process improvements to enhance accuracy and efficiency.


What You Bring:


2 years of mortgage loan servicing experience

Bilingual in English and Spanish

Familiar with The Mortgage Office (TMO)

Excellent communication, organization, and leadership skills


Work Model: In-office first 3 months; hybrid thereafter (3 days in office)


Location: Irving, TX


Join a company that values compliance, precision, and people. Apply now to become part of the Provident Loan Servicing team.

Salary.com Estimation for Bilingual Loan Servicing Specialist – Team Lead in Grapevine, TX
$53,273 to $71,606
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Loan Servicing Specialist – Team Lead?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Loan Servicing Specialist – Team Lead career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$41,106 - $55,997
Income Estimation: 
$49,730 - $59,304
Income Estimation: 
$47,608 - $62,417
Income Estimation: 
$50,682 - $63,955
Income Estimation: 
$55,827 - $76,090
Income Estimation: 
$35,994 - $46,615
Income Estimation: 
$42,524 - $54,094
Income Estimation: 
$41,344 - $53,285
Income Estimation: 
$62,792 - $92,726
Income Estimation: 
$80,038 - $118,710
Income Estimation: 
$42,524 - $54,094
Income Estimation: 
$48,050 - $64,197
Income Estimation: 
$48,514 - $65,011
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Loan Servicing Specialist – Team Lead jobs in the Grapevine, TX area that may be a better fit.

Loan Servicing Specialist

Gulf Coast Bank & Trust, Farmers, TX

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!