Demo

Bilingual Case Manager

Partners for Youth
Steamboat Springs, CO Full Time
POSTED ON 4/3/2026
AVAILABLE BEFORE 6/3/2026

Position Title: Bilingual Case Manager

Position Type: Full-time, non-exempt

Job Summary: The Bilingual Case Manager is responsible for creating and supporting meaningful mentoring relationships between youth and adult volunteers, with an emphasis on serving LatinX youth and families. The goal of this role is to support mentors, mentees and families through the duration of their mentoring experience from referral to exit of program through ongoing connection, case management, relationship building, community collaboration and activity planning and implementation. LatinX youth make up 47% of Community Based mentees, therefore having a Bilingual and Bicultural Case Manager is essential to the services we provide to our youth and families.

Reports to: The Partners for Youth Mentoring Program Director

Supervision Exercised: None

Compensation: $51,360 -$64,200 annual salary, DOE

Benefits: Health insurance, Health Savings Account with employer match, Unlimited Paid Time Off, Simple IRA with employer match

---------------------------------------------------------------------------------------------

Key Responsibilities:

1. Match youth with mentors and provide on-going support for the mentor/mentee relationship. (40%)

  • Maintain and implement an inclusive environment for our mentors, LatinX youth, and families in the Partners mentoring Community Based Mentoring program.
  • Build & maintain healthy relationships with a caseload of matches, unmatched mentees & pending mentors, parents/guardian, & referral agencies.
  • Decide, with input from other staff, on appropriate matches of mentees and mentors & perform match meetings
  • Keep consistent and adequate case notes and records on all referred mentees, mentors and matches.
  • Implement a communication plan for mentees, mentors and parents/guardians.
  • Conduct interviewing and perform intake procedures on referred mentees.
  • Assist in the planning, preparing, and implementing of program activities
  • Work within the context of Partners’ policies, procedures, program standards, and guidance.
  • Promote the safety, welfare, and positive youth development of Partners youth participants

2. Recruit, train, and coach mentors in program delivery. (10%)

  • Conduct interviewing, screening, training of adult mentor applicants
  • Implement an annual mentor recruitment plan including but not limited to marketing, outreach, social media, in person events, etc.

3. Provide on-going support to wait-listed youth and their families. (15%)

  • Assist in the creation & support of opportunities specific to waiting youth
  • Provide ongoing support, communication and case management for waitlist youth and families
  • Plan and implement waitlist youth activities

4. Be the local point of contact and liaison with community partners. (10%)

  • Regularly communicate with referral agencies to share updates on the progress and status of youth in the mentoring program.
  • Develop a working knowledge of community resources & agencies, their function, and responsibility to most effectively aid & provide support to mentees & their families

5. Provide feedback and data on program outcomes to assist in program evaluation and continuous improvement. (5%)

  • Support implementation of youth program evaluations.
  • Support the organization through ongoing program review, assessment, and data collection.
  • Actively participate in supporting program and organizational goals and strategic plans

Required Qualifications:

  • Bilingual proficiency in Spanish and English, oral and written communications
  • Passion and/or experience for serving youth and families
  • Must be willing to work occasional evenings and weekends
  • Ability to maintain confidentiality
  • Ability to foster positive, supportive relationships with collaborative partners
  • Pass background screenings
  • Must have privately owned vehicle, current driver’s license and up to date insurance, as well as a willingness to drive a 12-passenger van as needed in varying road conditions
  • Working knowledge of computer operations including Microsoft Office programs (Word, Excel) and Google forms/calendars
  • Experience working with bicultural families is preferred

This description does not state or imply that the duties listed are the only duties to be performed by the Bilingual Case Manager. Employees are required to follow job-related instructions and perform other job-related functions as may be assigned by their supervisor.

To apply, please send cover letter and resume to erin@partnersyouth.org

We are an equal opportunities employer and welcome applications from all suitably qualified persons regardless of their race, sex, disability, religion/belief, sexual orientation or age.

We are committed to creating a diverse and inclusive workplace and strongly encourage individuals from underrepresented groups to apply for this position and bring their unique perspectives and talents to our team.

Visit our website: www.partnersyouth.org to learn more about our programs and organization.

Job Type: Full-time

Pay: $51,360.00 - $64,200.00 per year

Benefits:

  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • Dental insurance
  • Flexible schedule
  • Health insurance
  • Health savings account
  • Paid time off
  • Professional development assistance
  • Vision insurance

Work Location: In person

Salary : $51,360 - $64,200

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

Sign up to receive alerts about other jobs with skills like those required for the Bilingual Case Manager.

Click the checkbox next to the jobs that you are interested in.

  • Blog Management Skill

    • Income Estimation: $94,086 - $122,178
    • Income Estimation: $109,590 - $144,591
  • Social Media Management Skill

    • Income Estimation: $69,517 - $89,669
    • Income Estimation: $69,195 - $100,894
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Partners for Youth

  • Partners for Youth Steamboat Springs, CO
  • The School-Based Mentor Program Manager oversees all aspects of the School-Based Mentoring (SBM) program, ensuring effective mentor recruitment, training, ... more
  • 1 Day Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Case Manager jobs in the Steamboat Springs, CO area that may be a better fit.

  • Forthright Case Management Llc Western, CO
  • Benefits: Flexible schedule Opportunity for advancement Training & development We are looking for a self-motivated registered nurse (RN) who is interested ... more
  • 25 Days Ago

  • A&I Avenues Lafayette, CO
  • Purpose of Position- As part of our intake team, you'll be the first point of contact for individuals with disabilities in Boulder, Broomfield, and Gilpin ... more
  • 6 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!