Demo

Interpreter/ Legal Assistant (Spanish and English)

Martin Law, LLC
Philadelphia, PA Full Time
POSTED ON 9/28/2026
AVAILABLE BEFORE 1/25/2027

Assists Legal Team with various duties including medical records, scheduling, scanning, file preparation, and client contact in English, and Spanish.

Essential Duties and Responsibilities include the following. Other duties may be assigned.

  • Must be able to read, write, interpret, and speak fluently in both Spanish and English
  • Communicates with clients, court counsel, adjusters, medical providers, nurse case managers and others in English, and Spanish.
  • Translate verbal communication in real time, delivering messages in both English and Spanish at attorney-client meetings, telephone conferences, etc.
  • Schedule depositions, mediations, client meetings / telephone conferences, and assist with client medical referrals.
  • Maintain attorney’s event calendar (depositions, hearings, meetings, etc.)
  • Create written translations of documents and messages, providing copies of documents in both languages.
  • Electronic logging of all mail, medical records, medical bills, discovery, and pleadings.
  • Obtain medical records and prepare medical indexes / maintains the flow of discovery.
  • Take new client intake calls and enter the information into our case management database.

Competencies

  • To perform the job successfully, an individual should demonstrate the following competencies:
  • Must possess the ability to multi-task, prioritize, manage a fast-paced environment, and manage workload with a positive attitude and minimal supervision.
  • Sound business acumen regarding administrative and clerical procedures and systems such as Microsoft Office.
  • Highly organized with the ability to juggle multiple deadlines.
  • Strong written and verbal communication skills coupled with attention to detail.
  • Possesses sound judgment and is decisive.
  • Legal experience (preferred)

Qualifications:

  • To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily.
  • Experience in Workers’ Compensation and/or law firm is a plus.
  • Language Skills: ability to write basic business correspondence and email in both English and Spanish.
  • Computer Skills: should have knowledge of the Internet, Excel, Outlook, and Word.
  • Experience with a Case Management software is a plus.

Job Type: Full-time

Pay: $40,000.00 - $50,000.00 per year

Experience:

  • Law office: 1 year (Preferred)

Language:

  • Spanish (Required)

Ability to Commute:

  • Philadelphia, PA 19103 (Required)

Work Location: In person

Salary : $40,000 - $50,000

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Interpreter/ Legal Assistant (Spanish and English)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Interpreter/ Legal Assistant (Spanish and English) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$62,764 - $80,761
Income Estimation: 
$73,197 - $93,700
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Interpreter/ Legal Assistant (Spanish and English) jobs in the Philadelphia, PA area that may be a better fit.

  • TransPerfect Philadelphia, PA
  • Opportunity We are seeking experienced legal interpreters to provide remote interpretation services for U.S. immigration court hearings . Spanish is a high... more
  • 23 Days Ago

  • KLA Legal LLP Blue, PA
  • Entry-Level Administrative Assistant Position Summary The Administrative Assistant provides day-to-day clerical and organizational support to help the offi... more
  • 12 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!