Promotor/a de Salud (Español)

Convocatoria de empleo – Promotor/a de Salud

Publicado: 8/7/2026

Resumen del puesto

Tipo de puesto: Tiempo completo
Sueldo: Hasta $52,000 al año, según experiencia
Horario: Cinco días a la semana, incluyendo algunos fines de semana y algunas tardes/noches
Lugar de trabajo: Condado de Jackson o área metropolitana del Rogue Valley, Oregón, con visitas frecuentes
a lugares en la comunidad
Educación y experiencia: Se requieren al menos 2 años de experiencia en alcance comunitario, salud
comunitaria, educación, servicios humanos, organización comunitaria, desarrollo de la fuerza laboral o un
campo relacionado. También se requieren excelentes habilidades de comunicación oral y escrita en español,
capacidad para trabajar de manera independiente y disponibilidad para trabajar ocasionalmente por las
tardes/noches y los fines de semana. Las personas candidatas deben vivir en el Rogue Valley, contar con una
licencia de conducir vigente y transporte confiable, estar dispuestas a viajar por el sur de Oregón y
completar la capacitación para Promotores/as de Salud y otras capacitaciones requeridas. Entre las
cualificaciones preferidas se incluyen dominio bilingüe del inglés y español, experiencia como Promotor/a
de Salud, experiencia de vida dentro de la comunidad latina/hispana, manejo de Microsoft Office y
herramientas de colaboración virtual, experiencia en trabajo por la justicia social y participación
comunitaria, y/o conocimiento de temas relacionados con la agricultura, el trabajo forestal y el manejo del
fuego en el oeste de Estados Unidos.

Descripción general

Lomakatsi Restoration Project busca un/a Promotor/a de Salud para integrarse al equipo del Programa de
Promotores/as en el Rogue Valley. El/la Promotor/a de Salud será un recurso de confianza para la
comunidad y servirá como enlace entre los trabajadores forestales, sus familias y las organizaciones que
ofrecen servicios de salud, seguridad, educación y apoyo social. A través de actividades de alcance
comunitario, educación, promoción de derechos y construcción de relaciones de confianza con un enfoque
culturalmente apropiado, el/la Promotor/a contribuirá a crear lugares de trabajo más saludables y
comunidades más fuertes.

Descripción del puesto

El/la Promotor/a de Salud trabajará en colaboración con el Director Ejecutivo, el/la Gerente del Programa
de Promotores/as, otros integrantes del equipo, organizaciones aliadas y personas voluntarias para:
identificar los temas que los trabajadores forestales y sus familias consideran prioritarios; desarrollar
materiales educativos sobre estos temas que sean cultural y lingüísticamente apropiados; desarrollar
métodos adecuados para realizar actividades de alcance comunitario y educación; y realizar actividades de
alcance y educación dirigidas a trabajadores forestales y sus familias. En ocasiones, el puesto también podrá

1

requerir la recopilación de información sobre las condiciones laborales mediante entrevistas de campo con
trabajadores forestales, encuestas u otros métodos de recopilación de información. La persona que ocupe
este puesto deberá mantener relaciones profesionales con organizaciones comunitarias, grupos de defensa
de derechos y clínicas de salud para poder referir a los trabajadores a estos servicios cuando sea apropiado.

Responsabilidades y funciones principales

Alcance comunitario y educación (40%)
• Realizar actividades de alcance comunitario con trabajadores forestales y sus comunidades para dar

Apoyo al programa y colaboración (30%)

• Participar en reuniones de equipo, capacitaciones y actividades de desarrollo profesional.
• Trabajar en estrecha colaboración con el/la Coordinador/a del Programa de Promotores/as, el

Orientación y acceso a recursos (15%)

• Ayudar a los trabajadores a orientarse y acceder a servicios de salud, asistencia legal, vivienda,

• Establecer y mantener relaciones profesionales con organizaciones comunitarias, clínicas de salud y

• Referir a los trabajadores a los servicios y recursos apropiados según sus necesidades.
• Dar seguimiento a los trabajadores después de una referencia para asegurarse de que hayan podido

acceder a los servicios.

Recopilación de datos y documentación (15%)
• Apoyar en evaluaciones de necesidades comunitarias, encuestas, entrevistas y otras actividades de

evaluación del programa.

2

actividades del programa.

Otras funciones relacionadas, según se asignen.

Nota: Este puesto está financiado por una subvención federal con fondos asegurados por dos años. Después
de ese periodo, la continuidad del puesto dependerá de la obtención de financiamiento adicional.

Cualificaciones requeridas
• Al menos 2 años de experiencia en alcance comunitario, salud comunitaria, educación, servicios

sean requeridas.

el oeste de Estados Unidos.

Sueldo y beneficios
Lomakatsi busca ofrecer salarios y beneficios competitivos dentro del sector de organizaciones sin fines de
lucro.

• Sueldo de hasta $52,000 al año, según experiencia
• Seguro médico y dental pagado
• Vacaciones pagadas

3

Cómo postularse
Para solicitar el puesto, por favor envía:

• Currículum o resumen de su experiencia laboral
• Carta de presentación
• Tres referencias profesionales

Envíe los materiales a jobs@lomakatsi.org con el asunto “Promotor/a de Salud / Community Health
Worker.” El puesto permanecerá abierto hasta que se cubra. Las solicitudes se revisarán conforme se
reciban, así que ¡le recomendamos postularse lo antes posible!

Acerca de Lomakatsi
Lomakatsi Restoration Project es una organización sin fines de lucro afiliada con comunidades tribales,
dedicada a la restauración de bosques y cuencas hidrográficas y que trabaja principalmente en Oregón y
California. Durante más de 31 años, Lomakatsi ha colaborado con comunidades de bajos ingresos, rurales,
forestales, fronterizas e indígenas de la región para fortalecer comunidades resilientes, promover
oportunidades económicas y restaurar miles de acres de bosque y cientos de millas de arroyos y ríos.
Guiados por nuestra misión de “restaurar los ecosistemas y fortalecer la sostenibilidad de las comunidades,
las culturas y las economías”, colaboramos con una amplia red de organizaciones y socios, incluyendo
agencias federales y estatales de manejo de tierras, tribus indígenas, organizaciones sin fines de lucro,
organizaciones de conservación, propietarios privados, consejos de cuencas y gobiernos locales. A través de
estas alianzas, Lomakatsi ha contribuido al desarrollo de iniciativas de restauración reconocidas a nivel
nacional y ha establecido modelos de conservación inclusiva a gran escala.

4