Demo

Bi-Lingual Clinician

Lincoln Hall
Somers, NY Full Time
POSTED ON 11/25/2025 CLOSED ON 12/24/2025

What are the responsibilities and job description for the Bi-Lingual Clinician position at Lincoln Hall?

Position Description – CLINICIAN (Bilingual)

The clinician provides individual, group, and family therapy for the Unaccompanied Children (UC), conducts assessments and works in collaboration with multidisciplinary treatment teams to develop treatment plans and conduct utilization reviews. The Clinician is primarily responsible for the therapeutic needs and continuum of clinical care for the UC in accordance with Agency policies and procedures, licensing standards, and federal, state, and local regulatory agencies. 


Position Responsibilities

  • Responsible for the treatment caseload of approximately 8-12 male UCs between the ages of 12-17 years old who reside in the shelter.
  • Complete intake assessments and UAC assessments accordingly and on time.
  • Complete Risk Assessments to identify immediate needs and risks upon admission to the shelter
  • Provide weekly individual and family therapy 
  • Complete Individual Crisis Management Plans, Behavioral Plans, Discharge, and Safety Plans as needed
  • Provide crisis management and ongoing therapeutic support.
  • Utilize screening tools to evaluate symptoms related to mental health
  • Conduct family sessions to assess, build and/or confirm previous relationships between the minor, the family in their home country, and sponsors in the U.S.
  • Develop and facilitate weekly group therapies and psychoeducation on a community, clinical, and acculturation nature on weekly basis.
  • Participate in treatment team meetings and other meetings about the needs of the youth in the assigned caseload.
  • Staff complex cases with appropriate parties including Case Coordinator, Federal Field Specialist, Lead members, and assistant director.
  • Collaborate with release recommendations based on evaluations related to the history of abuse, trafficking, and medical/mental needs.
  • Maintain regular communication and coordination of services with other professionals within the agency and third-party entities.
  • Participate in weekly meetings to address improvements, changes, or updates in policies and procedures.
  • Complete paperwork on time, ensuring that the clinical records meet the requirements of standards set by ORR. Collaborate with audits accordingly.
  • Complete Significant Incident Reports (SIRs) and ensure are thorough and submitted promptly according to ORR standards.
  • Meet with the UC twice a week for individual sessions.
  • Maintain regular communication and coordination of services with other professionals within the agency and third-party entities.
  • Participate in weekly meetings to address improvements, changes, or updates in policies and procedures.
  • Complete paperwork on time, ensuring that the clinical records meet the requirements of standards set by ORR. Collaborate with audits accordingly.

 

Position Requirements  

  • Master’s degree in MFT, MHC, MSW, or other relevant behavioral science; licensure preferred
  • Two years of postgraduate direct service delivery experience
  • Bi-lingual (English/Spanish) a must
  • TF-CBT experience a plus
  • Excellent organizational/communication skills
  • Previous experience working with adolescents desired. 

 

Skills Required:  

  • Must be able to structure effective communications and be a team player
  • Proficiency in typing must be computer literate (strong knowledge of excel)
  • Reporting capabilities
  • Must be discreet and provide a high level of confidentiality

 

Working Conditions:  

  • The 40-hour workweek, with regular attendance at work and availability for flexible scheduling 

  • Benefits: 

    • Medical (3 plans), Dental, and Vision Insurance
    • Dollar-for-dollar match to your 403b (nonprofit version of a 401K) up to $500. 
    • Flexible Spending Account (FSA)
    • Gym Reimbursement
    • Employee Assistance Program
    • An employer-funded Health Reimbursement Account ($2,500 for employees, $5,000 for family) 
    • New York State Disability
    • Long Term Disability 
    • Basic Life, Accidental Death, and Dismemberment Insurance
    • Additional Voluntary Life Insurance, up to 3x your salary
    • Voluntary Insurances
    1. Accident Insurance
    2. Cancer Protection
    3. Critical Illness
    4. And additional Disability Income

     

     

    Bi-Lingual Seasonal Tax Associate
    Accountable IQ -
    Brooklyn, NY
    Retail Sales Consultant - Bi-Lingual
    Optimum -
    Ossining, NY
    Bi-Lingual Spanish Migration Assistant
    First Choice Staffing NY -
    Bronx, NY

    Salary.com Estimation for Bi-Lingual Clinician in Somers, NY
    $67,570 to $83,214
    If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
    Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

    What is the career path for a Bi-Lingual Clinician?

    Sign up to receive alerts about other jobs on the Bi-Lingual Clinician career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
    Income Estimation: 
    $36,104 - $50,626
    Income Estimation: 
    $43,180 - $59,941
    This job has expired.
    View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

    Not the job you're looking for? Here are some other Bi-Lingual Clinician jobs in the Somers, NY area that may be a better fit.

    • New Covenant Dominion Credit Union Bronx, NY
    • Part-time Intern Position: Community Liaison- Bi-lingual Job Description: New Covenant Dominion Credit Union is seeking an outgoing, detail oriented Commun... more
    • 14 Days Ago

    • Safe Families for Children NYC Bronx, NY
    • Position: Family Support Coordinator (Bilingual: Spanish-English) Supervisor: Associate Director Classification: non- Exempt; Hourly, Hybrid Compensation: ... more
    • 21 Days Ago

    AI Assistant is available now!

    Feel free to start your new journey!