Demo

Senior Technical Account Manager (Spanish Bilingual)

Kibo Commerce Career Center
Austin, TX Full Time
POSTED ON 11/17/2025
AVAILABLE BEFORE 12/16/2025

ABOUT THIS ROLE

As a Senior Technical Account Manager at Kibo, you will be the go-to technical expert for customers, guiding them through setup, troubleshooting, and optimization to ensure they get the most out of Kibo’s products. You will bridge the gap between the English and Spanish languages, diverse audiences, customer and internal teams, manage technical issues, and provide proactive advice to prevent future problems.

ABOUT KIBO

Kibo Commerce is a composable digital commerce platform for B2C, D2C and B2B organizations who want to simplify the complexity in their businesses and deliver modern customer experiences.  We are the only modular, modern commerce platform that supports experiences spanning eCommerce, Order Management, and Subscriptions.  Merchants like Zwilling, Ace Hardware, and Jelly Belly trust Kibo to bring simplicity and sophistication to commerce operations and deliver experiences that drive value. 

Kibo’s expertise and cutting-edge innovation has been recognized by Forrester, Gartner, Internet Retailer, and TrustRadius, and was cited as a Strong Performer in The Forrester Wave™: Order Management Systems, Q2 2023, and named a leader in The Forrester Wave™: B2C Commerce Solutions, Q2 2022.

By joining Kibo, you will be part of a team of Kibonauts all over the world in a remote-friendly environment. Whether your job is to build, sell, or support Kibo’s commerce solutions, we tackle challenges together with the approach of trust, growth mindset, and customer obsession. If you’re seeking a unique challenge with amazing growth potential, then come work with us!

WHAT YOU’LL DO

  • Act as the main technical point of contact for key strategic customers, bridging communication with internal teams
  • Guide customers on product adoption and use, and troubleshooting to maximize performance
  • Manage critical technical issues by working with engineering, support, and product teams for quick resolution
  • Conduct regular check-ins to assess performance, address risks, and recommend optimizations
  • Build strong product knowledge to advise on best practices and custom configurations
  • Collaborate with Customer Success and Sales to support customer satisfaction, renewals, and growth
  • Develop technical documentation, training, and onboarding resources to support customer understanding
  • Monitor customer usage to proactively identify trends or potential issues
  • Advocate for customer needs and feedback to influence product improvements

Salary.com Estimation for Senior Technical Account Manager (Spanish Bilingual) in Austin, TX
$112,952 to $145,263
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Senior Technical Account Manager (Spanish Bilingual)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Senior Technical Account Manager (Spanish Bilingual) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$104,760 - $147,943
Income Estimation: 
$130,047 - $185,550
Income Estimation: 
$150,092 - $195,293
Income Estimation: 
$186,582 - $241,897
Income Estimation: 
$64,935 - $90,225
Income Estimation: 
$79,324 - $110,520
Income Estimation: 
$79,324 - $110,520
Income Estimation: 
$102,853 - $137,551
Income Estimation: 
$109,829 - $147,099
Income Estimation: 
$150,092 - $195,293
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Kibo Commerce Career Center

Kibo Commerce Career Center
Hired Organization Address Austin, TX Full Time
ABOUT THIS ROLE As a Technical Account Manager at Kibo, you will be the go-to technical expert for customers, guiding th...
Kibo Commerce Career Center
Hired Organization Address Dallas, TX Full Time
ABOUT THIS ROLE As a Recruiter at Kibo, you will source the best talent to hire high aptitude Kibonauts across all funct...

Not the job you're looking for? Here are some other Senior Technical Account Manager (Spanish Bilingual) jobs in the Austin, TX area that may be a better fit.

Technical Account Manager

assaabloy, Austin, TX

Technical Account Manager

TTEC Digital, Austin, TX

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!