What are the responsibilities and job description for the Bilingual Communications Specialist — English & Spanish position at Hinch Crowley Realty Associates?
About the Role
Hinch Crowley Realty is seeking a Bilingual Communications Specialist to develop clear, engaging communications in English and Spanish. This role will support our real estate and property management operations by strengthening communication with residents, prospective tenants, property owners, and the community.
The ideal candidate combines strong writing and editing skills with experience in communications, marketing, or public relations.
Key Responsibilities
* Develop bilingual resident communications, announcements, and informational materials.
* Coordinate consistent, professional messaging for property owners, residents, and prospective tenants.
* Plan and execute Spanish-language outreach and marketing campaigns.
* Create content for social media, property listings, email campaigns, and other digital channels.
* Develop communication strategies that support resident engagement and understanding of company services.
* Support public relations initiatives and maintain consistent company branding.
* Translate and adapt content for English- and Spanish-speaking audiences, ensuring accuracy, clarity, and cultural relevance.
* Review communication efforts and recommend improvements based on audience feedback and engagement.
Qualifications
* Excellent written and verbal communication skills in English and Spanish.
* Experience in communications, marketing, public relations, or a related field.
* Strong writing, editing, organizational, and interpersonal skills.
* Familiarity with social media platforms, digital content creation, and branding.
* Ability to manage multiple projects and collaborate with internal teams.
* A degree in Communications, Journalism, Public Relations, Marketing, or a related field is preferred.
* Experience in real estate or property management is a plus.