Demo

Product Growth Manager (Mandarin Bilingual)

Digital
San Francisco, CA Contractor
POSTED ON 4/7/2026
AVAILABLE BEFORE 4/29/2026
We are looking for a Product Growth Manager (Mandarin Bilingual) to lead the go-to-market execution for a newly repositioned SMB-focused AI product. The product is already live in the ChatGPT App Store and is undergoing a rebrand to better serve small and medium-sized businesses.

This role will be instrumental in shaping product narratives, driving launch execution (including Product Hunt), and building a strong market presence within the US SMB ecosystem.

Employment Type: Full-time (Initial 3-month contract: April-June 2026, with potential for extension or conversion)

Requirements

Key Responsibilities

Go-to-Market & Launch

  • Lead the upcoming Product Hunt launch (target: early May 2026)
  • Develop positioning and messaging tailored to SMB audiences.
  • Execute launch campaigns in collaboration with external agencies


Content & Product Storytelling

  • Conceptualize and produce demo videos and use-case videos.
  • Build a strong library of product marketing assets.
  • Create clear and engaging product documentation and user guides.


User & Market Insights

  • Conduct user interviews and gather actionable feedback
  • Translate insights into product messaging and feature prioritization.


Project Management & Cross-Functional Collaboration

  • Act as the central project manager across:
    • KOL / influencer agencies
    • Product Hunt launch partners
    • Brand/creative agencies
  • Work closely with Product Managers to align on roadmap and messaging

Community & Growth

  • Represent the brand at SF-based meetups, events, and hackathons.
  • Build relationships within the startup and SMB ecosystem.
  • Support community-driven growth initiatives.


Requirements

  • 3-7 years of experience in Product Marketing, ideally in SaaS or AI products
  • Strong understanding of SMB audiences and go-to-market strategies
  • Proven experience launching products on platforms like Product Hunt
  • Ability to create or oversee high-quality marketing content (video, docs, campaigns)
  • Experience conducting user research and interviews.
  • Strong project management skills with multiple stakeholders/agencies
  • Preferably fluent in English and Mandarin (spoken and written) to effectively collaborate with internal teams and stakeholders

Hourly Wage Estimation for Product Growth Manager (Mandarin Bilingual) in San Francisco, CA
$72.00 to $88.00
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Product Growth Manager (Mandarin Bilingual)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Product Growth Manager (Mandarin Bilingual) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$147,514 - $184,796
Income Estimation: 
$182,852 - $230,675
Income Estimation: 
$113,925 - $149,457
Income Estimation: 
$128,981 - $177,855
Income Estimation: 
$88,940 - $123,214
Income Estimation: 
$82,418 - $108,006
Income Estimation: 
$137,727 - $181,250
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Digital

  • Digital Los Angeles, CA
  • We are looking for a Product Growth Associate to lead the go-to-market execution for a newly repositioned SMB-focused AI product. The product is already li... more
  • 9 Days Ago

  • Digital San Jose, CA
  • We are looking for a Product Growth Associate to lead the go-to-market execution for a newly repositioned SMB-focused AI product. The product is already li... more
  • 9 Days Ago

  • Digital San Francisco, CA
  • We are looking for a Product Growth Associate to lead the go-to-market execution for a newly repositioned SMB-focused AI product. The product is already li... more
  • 10 Days Ago

  • Digital Oakland, CA
  • We are looking for a Product Growth Associate to lead the go-to-market execution for a newly repositioned SMB-focused AI product. The product is already li... more
  • 10 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Product Growth Manager (Mandarin Bilingual) jobs in the San Francisco, CA area that may be a better fit.

  • Disney Entertainment and ESPN Product & Technology San Francisco, CA
  • Disney Entertainment and ESPN Product & Technology Technology is at the heart of Disney’s past, present, and future. Disney Entertainment and ESPN Product ... more
  • 21 Days Ago

  • Airwallex San Francisco, CA
  • About Airwallex Airwallex is the only unified payments and financial platform for global businesses. Powered by our unique combination of proprietary infra... more
  • 8 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!