Demo

Bilingual Legal Intake Specialist

Confidential
Confidential Salary
Arizona, AZ Full Time
POSTED ON 4/14/2026
AVAILABLE BEFORE 6/9/2026


We are a boutique, high-performance plaintiff’s personal injury firm known for our hyper-effective execution, white-glove client experience, and tech-forward operations. We do not operate reactively. We operate on offense—strategically, deliberately, and with purpose.

Our firm is built on trust, accountability, and continuous improvement. We invest in people, systems, and leadership that elevate outcomes for both clients and team members.

Our firm, located in Downtown Phoenix, is seeking a dedicated and detail-oriented Personal Injury Bilingual Intake Specialist to join our dynamic legal team. The ideal candidate will play the primary role in managing incoming leads, providing exceptional client service, and ensuring the smooth transition of cases from initial contact to retention. In addition to traditional intake responsibilities, this role requires the specialist to become a Subject Matter Expert (SME) on our firm's primary software systems, LeadDocket and FileVine. As the firm continues to grow, this role has advancement potential.

  • Handle incoming calls and online inquiries from potential clients.
  • Conduct initial screenings to determine the viability of potential cases.
  • Collect and document detailed information from potential clients regarding their personal injury claims.
  • Maintain a compassionate and professional demeanor while interacting with clients.
  • Become a Subject Matter Expert (SME) on Lead Docket and FileVine and assist the admin team in optimizing the firm’s intake process.
  • Train and support team members on the effective use of these software systems.
  • Stay updated with any software updates or changes and implement them within the team.
  • Follow up daily on pending leads in Lead Docket until the case is either closed or signed.
  • Upload incoming leads into Lead Docket as needed.
  • Ensure all lead information is accurately entered and updated in the system.
  • Prepare and submit weekly reports for leadership, summarizing intake activities and lead statuses.
  • Analyze intake data to identify trends and areas for improvement.
  • Provide insights and recommendations based on data analysis.
  • Assist with general office duties as needed.
  • Maintain organized and up-to-date client files and records.
  • Ensure compliance with all relevant legal and ethical standards.
  • Coordinate with attorneys and paralegals to ensure seamless handoff of new cases.
  • Schedule consultations and meetings between clients and legal staff.
  • Monitor and track the progress of cases through the intake process.
  • Manage Case Transfers

  • Personal Injury Experience (Mandatory): Proven experience working in a personal injury law firm is mandatory.
  • Client-Centric: Exceptional customer service skills with the ability to create a positive and welcoming environment for clients.
  • Communication: Strong verbal and written communication skills, including professional phone etiquette. Ability to effectively share thoughts and ideas with leaders.
  • Organization: Excellent organizational skills with the ability to multitask and prioritize tasks effectively. This is a fast-paced role; you’ll need to be quick, accurate and organized.
  • Attention to Detail: A keen eye for detail to ensure accuracy in document management and appointment scheduling. If you’re from a law firm setting, you know how important this is.
  • Computer Proficiency: You will need to excel in LeadDocket, FileVine and O365. You must have the ability to quickly learn new software applications. You’re going to be in software all day – please be good at it. Or able to be good at it in a short period of time.
  • Professionalism: Maintain a high level of professionalism and confidentiality in all interactions.

  • A values-driven, high-performance environment.
  • A supportive leadership team committed to mentorship and professional development.
  • A team built on trust, accountability, and kindness.
  • A firm that embraces innovation, automation, and continuous improvement.
  • A culture that rewards ownership, excellence, and follow-through.

We are a future-leaning firm committed to the smartest, fastest, and most efficient workflows.

  • Free covered parking in Downtown Phoenix.
  • 100% employer-paid medical, dental, and vision insurance (HSA available).
  • Paid holidays generous PTO plan.
  • Free gym membership.
  • State-of-the-art legal tech stack.
  • A collaborative, growth-oriented work environment with direct mentorship.
  • Real opportunities for long-term advancement and professional development.

Our firm provides top-notch legal services to our clients, and our Personal Injury Bilingual Intake Specialist plays a crucial role in creating a positive, helpful and lasting first impression. If you have the mandatory experience and skills to excel in this role and are looking for a supportive and comfortable working environment, we encourage you to apply.

While we appreciate all applicants' interest, only those selected for an interview will be contacted. We value your privacy, and your application will be treated with the utmost confidentiality.

Pay: From $23.00 per hour

Benefits:

  • 401(k)
  • 401(k) matching
  • Dental insurance
  • Disability insurance
  • Free parking
  • Health insurance
  • Health savings account
  • Life insurance
  • Paid sick time
  • Paid time off
  • Parental leave
  • Referral program
  • Vision insurance
  • Work from home

Work Location: Remote

Salary : $23

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Legal Intake Specialist?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Legal Intake Specialist career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$55,611 - $73,900
Income Estimation: 
$65,218 - $79,682
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Confidential

  • Confidential Springfield, OR
  • Compensation : $1,250/day or 30% Adjusted Production, whichever is HIGHER. Job Overview We are seeking a dedicated and skilled General Dentist to join our ... more
  • 8 Days Ago

  • Confidential Ann Arbor, MI
  • We are a well-established private dental practice in Ann Arbor, MI and we are looking to add an experienced full-time (Monday through Thursday) Lead Team C... more
  • 8 Days Ago

  • Confidential Laramie, WY
  • What is Uber? Driving with Uber is an alternative to a part-time or full-time job and can get you earning cash on the road quickly. Driving with Uber allow... more
  • 8 Days Ago

  • Confidential Burlington, VT
  • Are you ready to join a rockstar team and take your career to the next level? Then our Albany, NY based advertising agency is looking for you. We are seeki... more
  • 8 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Legal Intake Specialist jobs in the Arizona, AZ area that may be a better fit.

  • Durfee Law Group Mesa, AZ
  • About Us We’re a growing law firm focused on delivering high-quality, relationship-driven legal services. Our team is professional, client-focused, and com... more
  • 13 Days Ago

  • Durfee Law Group, PLLC Mesa, AZ
  • About Us We’re a growing law firm focused on delivering high-quality, relationship-driven legal services. Our team is professional, client-focused, and com... more
  • 13 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!