Demo

Bilingual Housing Counselor

Community Progress Council
York, PA Full Time
POSTED ON 5/27/2026
AVAILABLE BEFORE 6/25/2026
Job Type

Full-time

Description

The Bilingual Housing Counselor plays a key role in delivering comprehensive housing counseling services for individuals and families. This position provides education, workshops, and one-on-one counseling to renters, prospective homebuyers, and homeowners. Areas of focus include renter education, first-time homebuyer preparation, foreclosure/default and delinquency counseling, financial literacy, and credit education.

The ideal candidate exercises strong independent judgment, demonstrates sound decision-making skills, and empowers clients to make informed, sustainable housing choices through equitable, culturally responsive guidance.

Essential Duties And Responsibilities

  • Uphold the Vision, Mission, and Values of Community Progress Council.
  • Prepare accurate billing, documentation, and compliance reports for PHFA, HUD, and other funders.
  • Maintain professional competency through required trainings and participation in CPC meetings.
  • Recruit eligible participants and promote program services.
  • Develop individualized client action plans for rental, pre-purchase, post-purchase, credit, budget, and foreclosure counseling.
  • Assist clients with spending plans, savings goals, credit improvement, and applications for rental housing, loan modifications, and emergency mortgage assistance.
  • Educate clients on Fair Housing, Predatory Lending, eviction, and foreclosure processes.
  • Ensure confidentiality of all client information and maintain secure, compliant file systems.
  • Provide ongoing follow-up, monitor client progress, and make referrals to community resources as needed.
  • Prepare, coordinate, and deliver homebuyer education and financial literacy workshops; manage registration and ensure interpreter access when needed.
  • Build and maintain relationships with lenders, realtors, landlords, loan servicers, and community partners; advocate on behalf of clients to resolve delinquencies and housing conflicts.
  • Represent the program at community events, meetings, and presentations.
  • Maintain accurate databases, participant files, and program records in accordance with PHFA and HUD requirements.
  • Support evaluation of housing counseling services and ensure compliance with all contracts and regulations.
  • Collaborate with program staff to promote integrated, client-centered services and maintain effective office procedures.
  • Perform other duties as assigned.

Key Competencies

  • Communication Skills: Demonstrates clear, concise, and culturally responsive communication in both spoken and written forms.
  • Cooperation and Teamwork: Works collaboratively with colleagues, contributing to a positive and productive team environment
  • Customer Service: Provides respectful, timely, and solution-focused service to clients, partners, and team members.
  • Dependability: Follows through on commitments, meets deadlines, and maintains reliable attendance and performance.
  • Personal Responsibility: Takes ownership of work, decisions, and professional growth while demonstrating accountability.
  • Professionalism: Demonstrates integrity, respect, and ethical behavior in all interactions and work practices.
  • Flexibility: Adapts effectively to change, shifting priorities, and varying client or program needs.

Requirements

Education and Qualifications:

  • Education & Experience: Any combination of work and experience equivalent to a bachelor's degree from an accredited college or university with major work in social work, housing counseling, housing planning, real estate, banking or related field and some experience in housing services.
  • Certifications: Housing counseling certification and/or credit counseling certification preferred
  • Skills & Competencies: Bi-lingual and bi-cultural language skills required. Ability to write reports, business correspondence, and procedure manuals. Ability to effectively present information and respond to questions from diverse groups of managers, clients, customers, and the general public.
  • Technical Skills: Experience with Microsoft Office Suite in a Windows environment helpful and preferred.
  • Work Requirements: Valid PA driver’s license, reliable transportation, consistent attendance, and responsiveness via phone/email.
  • Schedule Flexibility: Ability to work evenings and weekends as needed; may be required to begin the workday at various CPC sites.

Why Join Us?

At Community Progress Council, Inc., we are committed to fostering a supportive and inclusive environment where every team member can thrive. Join us in making a positive impact on the lives of individuals and families in our community.

Our benefits include, but are not limited to medical, paid dental, and paid vision coverage the 1st of the month after 30 days of employment, 401(k) retirement plan with 3% match, generous paid time off, 10 company-paid holidays plus 2 floating holidays, and tuition reimbursement for staff.

EOE

Salary Description

21.43-27.94 Hourly

Salary.com Estimation for Bilingual Housing Counselor in York, PA
$48,511 to $64,157
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Community Progress Council

  • Community Progress Council York, PA
  • Job Type Full-time Description Are you a passionate leader who believes in the power of relationships, coaching, and community to transform lives? At Commu... more
  • Just Posted

  • Community Progress Council York, PA
  • Job Type Full-time Description Are you passionate about making a difference in your community? Community Progress Council is currently seeking qualified ca... more
  • Just Posted

  • Community Progress Council York, PA
  • Job Type Full-time Description Create Safe Spaces. Strengthen Communities. Make an Impact Every Day. At Community Progress Council (CPC), we believe strong... more
  • Just Posted

  • Community Progress Council York, PA
  • Job Type Full-time Description Are you a passionate educator ready to inspire the next generation? Do you thrive in energetic classroom environments and wa... more
  • 10 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Housing Counselor jobs in the York, PA area that may be a better fit.

  • Pennsylvania Counseling Services York, PA
  • Benefits Employer-covered health insurance or compensation if you have alternative coverage Access to dental, vision, and disability insurance plans 401(k)... more
  • Just Posted

  • Bilingual Therapies Hanover, PA
  • Master's degree in Speech-Language Pathology, active SLP license and 1 year of Speech-Language Pathology experience required. Applicants who do not meet th... more
  • 17 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!