Demo

Bilingual Clinician/Supervisor

COMMUNICARE INC
COMMUNICARE INC Salary
New Haven, CT Full Time
POSTED ON 7/17/2026
AVAILABLE BEFORE 9/17/2026

Make an Impact Where It Matters Most

CommuniCare is seeking a passionate, bilingual (Spanish/English) behavioral health leader to support and uplift Latino communities through culturally responsive care. This is a unique opportunity to blend clinical expertise, community outreach, and leadership to improve mental health access and outcomes for communities.

What You’ll Do

Clinical Care & Community Impact

  • Provide comprehensive behavioral health services including psychiatric evaluations, and individual, group, and family therapy
  • Deliver flexible, community-based care tailored to meet clients where they are
  • Collaborate with partner sites to ensure culturally responsive care and help bridge gaps between families, agencies, and community resources
  • Serve as a cultural and clinical bridge for monolingual Spanish-speaking clients

Program Development & Leadership

  • Help shape and enhance culturally responsive behavioral health programming
  • Collaborate with clinical leadership to define workflows, performance measures, and service delivery strategies
  • Supervise and mentor a Bilingual Community Health Worker, supporting outreach and behavioral health education efforts

Care Coordination & Documentation

  • Develop and maintain individualized treatment plans and clinical records
  • Ensure timely documentation, assessments, and re-authorizations
  • Actively participate in integrated care planning and multidisciplinary collaboration

Why Work at CommuniCare?

  • Mission-Driven Impact: Help expand access to equitable, culturally responsive behavioral health care
  • Community-Focused Vision: Contribute to building healthier, stigma-free communities
  • Equity & Inclusion: Support diverse populations with culturally competent care
  • Integrity: Deliver services with compassion, respect, and professionalism
  • Collaboration: Work alongside multidisciplinary teams and community partners
  • Empowerment: Make a lasting difference by strengthening individuals and families

 

If you’re passionate about making mental health services accessible and impactful, we’d love to have you on our team!

Qualifications:

MINIMUM QUALIFICATIONS:

  • LCSW and minimum of two years related experience serving individuals with Prolonged Mental Illness.
  • At least one year of experience working with culturally diverse populations.
  • Must be fluent in English and Spanish.

PROFESSIIONAL LICENSURE /CERTIFICATIONS: 

  • LCSW

Salary : $75,851 - $106,151

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Clinician/Supervisor?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Clinician/Supervisor career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$58,229 - $79,633
Income Estimation: 
$85,724 - $117,708
Income Estimation: 
$55,611 - $73,900
Income Estimation: 
$65,218 - $79,682
Income Estimation: 
$65,818 - $81,778
Income Estimation: 
$85,667 - $113,931
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at COMMUNICARE INC

  • COMMUNICARE INC Lebanon, KY
  • POSITION SUMMARY : Responsible for assisting individuals living in the residence based on each of their individual needs as well as monitoring and document... more
  • 13 Days Ago

  • COMMUNICARE INC Elizabethtown, KY
  • POSITION SUMMARY: Assists with processing and monitoring CMHC, DMS and DBHDID contractual obligations. Serves as a liaison for affiliate Agencies, Programs... more
  • 13 Days Ago

  • COMMUNICARE INC Elizabethtown, KY
  • POSITION SUMMARY: Responsible for the provision of residential services within the Adult Crisis Stabilization Unit (ACSU) and/or Children’s Crisis Stabiliz... more
  • 13 Days Ago

  • COMMUNICARE INC Radcliff, KY
  • POSITION SUMMARY : Facilitates client service delivery, billing and collection procedures QUALIFICATIONS: High school diploma or equivalent or at least 21 ... more
  • 13 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Clinician/Supervisor jobs in the New Haven, CT area that may be a better fit.

  • Wheeler Health New Haven, CT
  • Wheeler's vision is that all people will have the opportunity to grow, change and live healthier, productive lives. Our mission is to provide equitable acc... more
  • 22 Days Ago

  • Wheeler Clinic and Careers New Haven, CT
  • POSITION SUMMARY The Bilingual Multi-Dimensional Family Therapy HYPE Clinician provides model adherent intensive in-home clinical treatment to adolescents ... more
  • 20 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!