Demo

Business Analyst / Product Owner

BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants
Portland, OR Full Time
POSTED ON 4/8/2026
AVAILABLE BEFORE 6/7/2026

Title: Business Analyst/Product Owner

Duration: 5 Months

Location: Portland, OR – Hybrid

 

Job Description

This hybrid role combines business analysis expertise with product ownership responsibilities and a touch of project coordination. The individual will be responsible for defining and prioritizing product features, eliciting and documenting requirements, and coordinating project activities to ensure successful delivery. This role requires a highly organized, communicative, and detail-oriented individual with a strong understanding of both business and technical domains, and a passion for delivering valuable products.

 

Responsibilities

  • Business Analysis:
    • Elicit, analyze, and document business requirements using various techniques (e.g., interviews, workshops, user story mapping).
    • Create user stories, acceptance criteria, use cases, and process flows.
    • Translate business needs into functional and non-functional specifications.
    • Liaison between business and technical teams.
    • Validate requirements with stakeholders and ensure they are clearly understood.

 

  • Product Ownership:
    • Define and maintain the product vision, roadmap, and backlog.
    • Prioritize features and user stories based on business value and user needs.
    • Collaborate with stakeholders to understand their needs and incorporate feedback into the product roadmap.

 

  • Project Coordination:
    • Assist in the creation of project plans and timelines.
    • Track project progress and identify potential roadblocks.
    • Facilitate communication and collaboration between development teams and stakeholders.
    • Help manage project scope and change requests.
    • Organize and document project meetings and decisions.
    • Monitor and report on project status to stakeholders.


Requirements

Requirements

  • Bachelor’s degree in business administration, Information Technology, Computer Science, or a related field.
  • Experience in Utility industry is huge plus.
  • Proven experience as a Business Systems Analyst, Product Owner, or in a similar role for 5 years.
  • Any business systems analyst related certification is a plus
  • Strong understanding of product management and Agile methodologies.
  • Excellent analytical, problem-solving, and decision-making skills.
  • Exceptional communication and interpersonal skills, with the ability to effectively engage with stakeholders at all levels.
  • Proficiency in requirement gathering, user story creation, and backlog management.
  • Familiarity with project management tools (e.g., JIRA, Trello, or similar).
  • Ability to work independently and as part of a collaborative team.

 

Top 3 Must-Haves (Hard and/or Soft Skills):

1. Business analysis and stakeholder management

2. Product vision and strategy

3. Communication and collaboration as a liaison to both business and technical teams

 

Top 3 Nice-To-Haves (Hard and/or Soft Skills)

1. Project coordination/management

2. Utility experience

3. Technical background (Data, AWS)



Salary.com Estimation for Business Analyst / Product Owner in Portland, OR
$84,592 to $104,856
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants

  • BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants Reno, NV
  • Title: Project Manager Duration: 6 Months Location: Reno, NV Basic Purpose Coordinates the successful development and execution of project plans, including... more
  • 13 Days Ago

  • BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants Great Falls, MT
  • Job # 953 Title: EIM (Energy Imbalance Market) Operations Analyst Duration: FTE - Direct Hire Salary Range: $89,000 – $103,000 Location: Great Falls, MT (r... more
  • 14 Days Ago

  • BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants Idaho, ID
  • Title: Certified Water Distribution Operator Location: Idaho Falls, ID Duration: FTE - Permanent JOB SUMMARY Works under general supervision performing a v... more
  • 14 Days Ago

  • BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants Omaha, NE
  • Job Description: Prepare designs for pipeline, meter, regulator and relief valve sizing and compression facilities. Specify materials to be purchased to im... more
  • 14 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Business Analyst / Product Owner jobs in the Portland, OR area that may be a better fit.

  • BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants Portland, OR
  • Title: Business Analyst/Product Owner Duration: 6 Months (Possible Extensions or FTE) Location: Portland, OR – Hybrid Job Description This hybrid role comb... more
  • 1 Month Ago

  • BizTek People, Inc. | APA International Placement Consultants Hillsboro, OR
  • Required · Experience as a Product Owner/Product Manager · Strong leadership skills · Relationship building management skills · Ability to work in a fast-p... more
  • 18 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!