Demo

Bilingual Dual-Site Property Manager

Adara Communities
Addison, TX Full Time
POSTED ON 6/27/2026
AVAILABLE BEFORE 7/8/2026

Bilingual Dual-Site Property Manager

Location: Brookhaven & Parks at Addison

Units: 136 & 212 Units

-------------

Why Join Adara Communities?

At Adara Communities, we blend 40 years of industry experience with a forward-thinking approach to technology, customer service, and community living. Our success is driven by people - our residents, our investors, and especially our team members. When passionate individuals work together with shared commitment, anything is possible. Join us and be part of a company where your impact truly matters.

-------------

What You'll Do as an Bilingual Dual-Site Property Manager:

  • We're looking for an experienced, hands-on Property Manager who excels in leadership, operations, resident relations, with exceptional financial acumen. In this role, you will:
  • Oversee daily operations for a 136 & 212-unit conventional community
  • Lead, manage, and develop onsite team members through coaching, training, and performance management
  • Report key performance indexes, including, but not limited to, financial and budget status, occupancy, and leasing metrics
  • Manage rent collection, address delinquencies, and monitor operating expenses
  • Investigate and help resolve resident concerns, disturbances, and policy violations, treating all community issues with professionalism
  • Drive leasing performance through strong sales and marketing strategies
  • Conduct routine property inspections, including vacated units and community walk-throughs
  • Ensure accurate documentation and compliance with company procedures and demonstrate strong organizational practices
  • Uphold exceptional customer service and community standards

What We're Looking for in the Bilingual Dual-Site Property Manager:

  • Minimum 2 Years Previous Apartment Manager experience REQUIRED (including supervising onsite staff)
  • Stable work history
  • Strong leadership, coaching, and performance-management abilities
  • Proven sales, marketing, and customer service skills
  • Excellent communication, organization, and problem-solving abilities
  • Experience managing conventional communities of 200 units
  • Bilingual English/Spanish is a plus, but not required
  • Valid driver's license and reliable transportation
  • Important: Candidates must live within a 20-mile radius of the property or be willing to relocate.

What Adara Offers You:

  • Competitive pay
  • Strong bonus structure
  • Medical, Dental, Vision, & Life Insurance
  • Generous PTO
  • Rental housing discounts
  • A supportive, people-first culture
  • Salary Range: $70,000-$75,000

If you're a seasoned, resident-centric Property Manager looking for a fast paced community and a company that recognizes your impact, we'd love to hear from you!

Salary : $70,000 - $75,000

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Dual-Site Property Manager?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Dual-Site Property Manager career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$104,295 - $143,287
Income Estimation: 
$118,095 - $194,230
Income Estimation: 
$141,524 - $211,236
Income Estimation: 
$98,423 - $145,168
Income Estimation: 
$71,753 - $100,094
Income Estimation: 
$108,514 - $149,655
Income Estimation: 
$104,295 - $143,287
Income Estimation: 
$83,862 - $113,468
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Adara Communities

  • Adara Communities Houston, TX
  • Apartment Assistant Maintenance Technician Location: Cherry Creek Apartments Property Size: 274 Units Learn more about our community at: Luxury Apartment H... more
  • 2 Days Ago

  • Adara Communities Houston, TX
  • About Adara Communities Adara is a family-owned company that has been in business for over 40 years. We are headquartered north of Houston, Texas, and are ... more
  • 2 Days Ago

  • Adara Communities Austin, TX
  • Apartment Assistant Maintenance Technician Location: High Point Village Property Size: 168 Units Learn more about our community at: High Point Village Apar... more
  • 3 Days Ago

  • Adara Communities Katy, TX
  • Location: The District at Westborough Property Size: 340 Units Learn more about our community at: Luxury Apartment Homes Why Join Adara Communities? At Ada... more
  • 3 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Dual-Site Property Manager jobs in the Addison, TX area that may be a better fit.

  • Adara Communities Addison, TX
  • Location: Brookhaven & Parks at Addison Units: 136 & 212 Units Why Join Adara Communities? At Adara Communities, we blend 40 years of industry experience w... more
  • 20 Days Ago

  • Ambo Properties Irving, TX
  • ✨ Join Our Team at Ambo Properties ✨ At Ambo Properties, we’re more than a property management company — we’re a team passionate about creating communities... more
  • 1 Month Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!