Demo

Bilingual Transitional Housing Coordinator

Youth Empowerment Shelter
The Dalles, OR Part Time
POSTED ON 7/8/2026
AVAILABLE BEFORE 11/5/2026

Transitional Housing Program Coordinator

Location: The Dalles

Hours: Up to 20 hours per week (may be combined with other roles to reach 40 hours per week)

Schedule: Tuesday and Wednesdays required plus some evenings and weekends

Salary: Grade 2; $21.05 - $22.80 per hour, with a $0.50 per hour additional Bilingual Pay Differential

Purpose of the Position: The Transitional Housing Program Coordinator for Youth Empowerment Shelter (Y.E.S.) is responsible for carrying out all programmatic activities for our transitional housing program aimed at offering a safe and supported housing option for youth and young adults ages 17-24 that are at risk of houselessness. This includes outreach and working directly with clients in areas of advocacy and skill building, as well as communicating with community partners, supervising and facilitating structured activities, and ensuring adherence to program policies and procedures. The Program Coordinator serves as an advocate for individual youth and young adults, working to help residents make progress on their goals in order to increase their ability to be independent. The program coordinator also conducts regular activities and documentation to ensure a safe, supportive, and helpful environment is maintained.

Summary of Essential Job Functions:

Client Engagement and Services (75%)

  • Coordinate the receipt, screening, and response to all referrals and applications for the program
  • Build relationships and engage all residents using positive youth development principles
  • Serve as a role model; working alongside youth and youth adults to increase their ability for self-management, problem solving, and community engagement
  • Establish and maintain service plans for all residents
  • Guide and assist residents in working toward their established goals
  • Accompany residents to appointments and community-based activities
  • Encourage and promote independent living skills
  • Plan, schedule, organize, and facilitate program activities such as house meetings, recreational outings, and house inspections
  • Assist with referrals and service connection to other agencies and supports in areas like mental health, medical appointments, and educational completion
  • Follow agency and program policies
  • Monitor program expectations to ensure a safe and inclusive environment for participants
  • Celebrate successes, problem solve areas for needed change
  • Assist with transition planning for long term and permanent housing as residents exit the program

Collaboration and Follow Up (25%)

  • Develop partnerships with other services providers to expand program reach as well as coordinate services for youth
  • Complete outreach activities and attend relevant community meetings
  • Communicates with program housing partners via monthly progress reports and meetings
  • Ensure facilities are kept clean, safe, and operational
  • Assist with tasks like yard work and general cleaning, facilitate requests for larger repairs or project
  • Collaborate with coworkers, supervisor, and volunteers
  • Documentation of house activity and services to youth
  • Complete all Y.E.S. specific trainings, certifications, and attend required meetings
  • Other duties as assigned

Competency and Skill Requirements:

  • Demonstrate professional, appropriate, effective, and tactful communication skills, including written, verbal and nonverbal
  • Ability to work independently as well as part of a team
  • Demonstrate a positive and inclusive attitude
  • Maintain client confidentiality at all times, and follow HIPAA guidelines and regulations
  • Ability to travel within the Gorge is required, valid driver’s license and insured vehicle
  • Position requires the ability to lift up to 30 lbs, stand, bend, walk, and use stairs on a regular basis.

Required Training, Education, and Experience:

  • First Aid/CPR training, food handlers license within 2 weeks of hire
  • 4 years of education or equivalent experience in psychology, social work, or related field
  • Experience working with diverse individuals and communities
  • Bilingual English/Spanish required

Job Type: Part-time

Pay: $21.05 - $22.80 per hour

Benefits:

  • Flexible schedule

Work Location: In person

Salary : $21 - $23

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Transitional Housing Coordinator?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Transitional Housing Coordinator career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$75,507 - $89,315
Income Estimation: 
$88,558 - $106,947
Income Estimation: 
$36,313 - $46,924
Income Estimation: 
$65,352 - $83,351
Income Estimation: 
$79,703 - $117,266
Income Estimation: 
$70,882 - $94,516
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Youth Empowerment Shelter

  • Youth Empowerment Shelter The Dalles, OR
  • Location: Y.E.S. Shelter in The Dalles Hours: Part Time; Up to 20 hours per week; May be combined with other available positions for up to 40 hours per wee... more
  • 9 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Transitional Housing Coordinator jobs in the The Dalles, OR area that may be a better fit.

  • Hillsboro Aero Academy Hillsboro, OR
  • General Position Summary: We are looking for a person who thrives in a fast-paced environment and enjoys working as part of a team as well as with people f... more
  • 1 Month Ago

  • VOA National Housing Corporation Estacada, OR
  • Service Coordinator Come join our awesome team as a Service Coordinator at Whispering Pines Senior Village in Estacada, OR! Whispering Pines Senior Village... more
  • 11 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!