Demo

Legal Assistant/Paralegal Spanish Speaking

William Mattar, P.C.
Syracuse, NY Full Time
POSTED ON 2/25/2026
AVAILABLE BEFORE 4/24/2026

Spanish-Speaking Legal Assistant/Paralegal for Pre-Litigation 

Salary Range: $19.00 to $26.00 Hourly

Do you want to join a growing team where we help our clients and each other? Our Legal Assistants do just that, and you can too! 

The Spanish-Speaking Legal Assistant/Paralegal will serve as support staff for Attorneys, managing client cases from the initial meeting through resolution, or until judicial relief is required. The ideal candidate will assist attorneys with the following responsibilities

Responsibilities:

  • Communicate information to clients in both English and Spanish
  • Draft correspondence and legal documents using firm templates
  • Assemble enclosures for legal documents
  • Request, receive, and summarize police accident reports, private investigation reports, and medical records
  • Communicate effectively with insurance representatives
  • Aid attorneys with various client-related procedures
  • Coordinate pre-settlement funding at the request of clients

Qualifications:

  • A college degree is preferred but not required; a combination of education and relevant office experience will also be considered.
  • At least 1 year of experience in an office setting.
  • Proficiency in both English and Spanish, with excellent verbal and written communication skills in both languages.

Join our team and contribute to making a difference in our clients' lives while growing your career in a supportive environment!


Salary : $19 - $26

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Legal Assistant/Paralegal Spanish Speaking?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Legal Assistant/Paralegal Spanish Speaking career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$67,293 - $87,606
Income Estimation: 
$83,364 - $108,753
Income Estimation: 
$67,293 - $87,606
Income Estimation: 
$83,364 - $108,753
Income Estimation: 
$75,273 - $95,163
Income Estimation: 
$87,692 - $109,715
Income Estimation: 
$63,983 - $82,602
Income Estimation: 
$75,273 - $95,163
Income Estimation: 
$54,265 - $77,138
Income Estimation: 
$67,293 - $87,606
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at William Mattar, P.C.

  • William Mattar, P.C. Syracuse, NY
  • Intern/Clerk Salary Range: $19.00 - $21.00 per hour Are you ready to make a difference in your legal career? At William Mattar, P.C., we are passionate abo... more
  • 14 Days Ago

  • William Mattar, P.C. Williamsville, NY
  • Are You Ready to Take Your Accounting Career to the Next Level? If you're an experienced and detail-oriented Bookkeeper, we have an exciting opportunity th... more
  • 1 Day Ago

  • William Mattar, P.C. Syracuse, NY
  • Ready to apply your legal skills where they can make a real difference? William Mattar, P.C., a respected New York law firm focused on motor vehicle accide... more
  • 1 Day Ago

  • William Mattar, P.C. Albany, NY
  • Join our dedicated team at William Mattar, P.C. and become part of our mission to make a positive impact on people's lives. We are currently looking for a ... more
  • 1 Day Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Legal Assistant/Paralegal Spanish Speaking jobs in the Syracuse, NY area that may be a better fit.

  • William Mattar, P.C. Syracuse, NY
  • Do you want to be a part of a growing team where we help our clients and each other? Our Legal Assistants do just that and you can too! The Legal Assistant... more
  • 2 Months Ago

  • The Long Law Firm, PLLC Syracuse, NY
  • The Long Law Firm is a boutique firm whose primary office is in downtown Syracuse, with an office opening in Ithaca in March 2026. We represent businesses,... more
  • 1 Month Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!