Demo

Program Associate (Bilingual)

Way Finders
Springfield, MA Full Time
POSTED ON 7/10/2026
AVAILABLE BEFORE 9/10/2026

Program Associate (Bilingual)

Way Finders is a Top Workplaces for Nonprofit organization, named as an employer of choice because our employees said so!  

At Way Finders, we are passionately invested in lifting up the region’s people, places, and systems. Though our team performs a wide variety of functions, we are united by our shared mission: to build and advocate for a thriving region; to improve the stability and economic mobility of families and individuals; and to develop and manage a robust range of safe, affordable housing options.

Interested in joining our team of dedicated professionals? Way Finders is currently seeking a bilingual (English/Spanish) Program Associate in our Rental Assistance department. The Program Associate supports our mission by providing administrative support that facilitates the timely and accurate completion of records, payments, assessments, file reviews, inspections, and data tracking.

Benefits include:  20 days of accrued paid time-off in year one | 15 holidays annually | Health, dental, and vision insurance options FROM DAY ONE | Educational assistance | Medical Reimbursement Account | Dependent Care Account | 403(b) retirement plan with employer match | Life insurance | Short-term and long-term disability insurance | Transportation benefits | Employee Assistance Program | Annual staff picnic!

Wage starts between $18.00 and $20.50 per hour depending on equivalent qualifications. Interested applicants must submit a resume and cover letter; applications will be accepted until the position is filled.

The candidate will work fully onsite.

Responsibilities include:
•    Ensure all required forms, notes, and documents are included in tenant records within established deadlines, providing statistical data as required; manage, organize, and update data with forethought and accuracy
•    Provide information and respond to requests to ensure the timely and effective processing of rental assistance requests
•    Prepare and schedule timely inspections; review inspections for completeness and accuracy of results
•    Assist callers with information and direction, responding to general inquiries and routing calls appropriately
•    Prepare reports, documents, and correspondence in a clear and timely manner
•    Perform general clerical duties (copying, filing, faxing, etc.) in an efficient and accurate manner, assisting other departments as needed; ensure office machines are kept clean and in good working order, reporting issues as they arise
•    Educate outside contacts on program regulations, guidelines, and obligations
•    Assist as back-up for database entry; client eligibility determinations; general research; and training on guidelines, processes, and proper use of software applications and databases
•    Establish and maintain strong, collaborative relationships with internal staff (including across departments), owners, landlords, community groups, funding sources, and other housing related departments or agencies 
•    Proactively identify and inform manager/leadership of any issues that may adversely affect the department or organization

Requirements include:
•    2 years’ experience in a general administrative or office role, or a related role; a combination of experience and a high school diploma (or equivalent) may be a substitute
•    Bilingual (Spanish/English) written and verbal skills required
•    Demonstrated ability with Microsoft Office applications, and comfort learning new technologies
•    Excellent customer service skills with the ability to communicate effectively and empathetically
•    Understanding of semi-complex mathematical formulas and functions, with the ability to accurately sum numbers with a calculator
•    Solid organizational skills with a high degree of accuracy and attention to detail, plus the ability to work independently and prioritize

Way Finders is an Equal Opportunity Employer. This position is available to all without regard to race, color, religion, national origin, disability, age, gender or gender identity, sexual orientation, political affiliation, or veteran status. We provide reasonable accommodation for qualified individuals. 

Salary : $18 - $21

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Program Associate (Bilingual)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Program Associate (Bilingual) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$61,013 - $81,239
Income Estimation: 
$33,598 - $61,119
Income Estimation: 
$65,352 - $83,351
Income Estimation: 
$73,522 - $95,253
Income Estimation: 
$70,882 - $94,516
Income Estimation: 
$48,463 - $59,786
Income Estimation: 
$35,645 - $49,805
Income Estimation: 
$65,352 - $83,351
Income Estimation: 
$61,013 - $81,239
Income Estimation: 
$70,882 - $94,516
Income Estimation: 
$66,775 - $85,197
Income Estimation: 
$131,105 - $151,214
Income Estimation: 
$137,848 - $188,725
Income Estimation: 
$133,169 - $155,469
Income Estimation: 
$107,021 - $143,982
Income Estimation: 
$49,009 - $68,762
Income Estimation: 
$65,352 - $83,351
Income Estimation: 
$79,703 - $117,266
Income Estimation: 
$70,882 - $94,516
Income Estimation: 
$36,313 - $46,924
Income Estimation: 
$65,352 - $83,351
Income Estimation: 
$79,703 - $117,266
Income Estimation: 
$70,882 - $94,516
Income Estimation: 
$61,013 - $81,239
Income Estimation: 
$33,598 - $61,119
Income Estimation: 
$65,352 - $83,351
Income Estimation: 
$73,522 - $95,253
Income Estimation: 
$70,882 - $94,516
Income Estimation: 
$73,522 - $95,253
Income Estimation: 
$65,352 - $83,351
Income Estimation: 
$79,703 - $117,266
Income Estimation: 
$70,882 - $94,516
Income Estimation: 
$89,191 - $127,928
Income Estimation: 
$48,463 - $59,786
Income Estimation: 
$35,645 - $49,805
Income Estimation: 
$65,352 - $83,351
Income Estimation: 
$61,013 - $81,239
Income Estimation: 
$70,882 - $94,516

Sign up to receive alerts about other jobs with skills like those required for the Program Associate (Bilingual).

Click the checkbox next to the jobs that you are interested in.

  • Budget Administration Skill

    • Income Estimation: $42,949 - $58,742
    • Income Estimation: $47,934 - $62,219
  • Community Management Skill

    • Income Estimation: $52,642 - $72,318
    • Income Estimation: $65,352 - $83,351
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Way Finders

  • Way Finders Springfield, MA
  • Department: Rental Assistance Work Arrangement: Onsite Program Representative (Springfield & Northampton) Way Finders is a Top Workplaces for Nonprofit org... more
  • 5 Days Ago

  • Way Finders Springfield, MA
  • Residential Advocate (Per Diem/Relief; all shifts) Way Finders is a Top Workplaces for Nonprofit organization, named as an employer of choice because our e... more
  • 9 Days Ago

  • Way Finders Springfield, MA
  • Homelessness Prevention Advisor Way Finders is a Top Workplaces for Nonprofit organization, named as an employer of choice because our employees said so! A... more
  • 11 Days Ago

  • Way Finders Springfield, MA
  • Homelessness Prevention Compliance Manager Way Finders is a Top Workplaces for Nonprofit organization, named as an employer of choice because our employees... more
  • 11 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Program Associate (Bilingual) jobs in the Springfield, MA area that may be a better fit.

  • TSNE Springfield, MA
  • Overview Gardening the Community (gardeningthecommunity.org) is a BIPOC-led urban agriculture project engaged in youth development and advancing racial jus... more
  • 1 Month Ago

  • Boy & Girls Club of Chicopee Chicopee, MA
  • Boys & Girls Club of Chicopee in Chicopee, MA is looking to hire a part-time Membership Desk Associates . Do you love working with teens? Are you looking f... more
  • 14 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!