Demo

Custodian/ Light Maintenance (Bilingual Spanish & English)

VOICES COLLEGE BOUND LANGUAGE ACADEMIES
Stockton, CA Part Time
POSTED ON 4/4/2026
AVAILABLE BEFORE 5/4/2026

Overview

Though 9 in 10 Latino young adults say a college degree is important for success in life, fewer than 15% age 25 or older hold a bachelor’s degree. Voices College-Bound Language Academies exists to change that. 

 

Voices is a public charter school network with a mission to prepare all students for the challenges of higher education through the context of an academically rigorous dual-immersion program. Every student, regardless of home language, graduates bilingual and biliterate in English and Spanish.

 

Role Summary

The Custodian / Light Maintenance will clean and maintain the school facility to ensure a safe, secure and comfortable environment conducive to student learning. Under minimal supervision, this position performs semi-skilled or unskilled tasks in the upkeep and repair of the school site and grounds and is responsible for keeping the buildings and grounds clean, orderly, properly maintained and in compliance with our policy and expectations. 

 

Key Responsibilities

 

Essential Duties:

  • Responsible for the overall cleanliness of the facility. 

  • Empty waste receptacles, wash walls and windows. 

  • Assemble furniture and set up class layout as needed 

  • Wash, and disinfect restrooms. 

  • Wash all windows on both the inside and outside at least twice each year and more frequently if necessary. 

  • General clean-up of all areas on campus to ensure a safe environment. 

  • Lock or secure doors and windows; open classrooms for authorized personnel. 

  • May order, pick up, deliver and maintain inventory of approved materials, equipment, and supplies used in the work. 

  • Coordinate and assist trade skills such as minor repairs as needed and approved by the supervisor. 

  • Light touch-up painting. 

  • Remove graffiti 

  • Set up and dismantle chairs and tables for various school events. 

  • Perform grounds-keeping and landscape maintenance functions as required. 

  • Replace light bulbs and other lighting fixtures. 

  • May check appliances and equipment as to operational safety. 

  • Report fire, sanitation or other hazards to the supervisor. 

  • Drive for needed supplies pickup

  • Lift, carry, push, pull, climb, stoop, kneel, crouch, crawl, reach, move heavy objects (up to 75 lbs.), etc.

  • Exposure to cleaning solutions, disinfectants, chemicals, dust, fumes, noise, bacteria, bodily fluid, etc.

  • Perform other duties as assigned

Qualifications:

Required Qualifications: 

  • Knowledge of the safe use and operation of equipment and chemicals used in janitorial and custodial work
  • Ability to read, speak, and write in English and perform basic mathematical  calculations
  • Demonstrates knowledge of, and support, Voices Academies mission, vision, values, standards, policies, procedures, instructions, confidentiality standards and ethical behavior
  • Ability to establish and maintain effective work relationships with those contacted in the performance of required duties 
  • Works well in a high paced environment

 

Preferred Qualifications: 

  • 1-3 years of janitorial experience
  • Ability to read, speak, and write in Spanish 

Working Conditions:

  • Regular requirement to stand, sit, walk, talk, hear, see, read, speak, reach, stretch with hands and arms, stoop, kneel and crouch 
  • Lift, carry, push, pull, climb, stoop, kneel, crouch, crawl, reach, move heavy objects (up to 75 lbs.), etc.
  • Exposure to cleaning solutions, disinfectants, chemicals, dust, fumes, noise, bacteria, bodily fluid, etc.
  • Evening and or weekend work 
  • Occasional travel 
  • Willingness to be trained as needed 

 

Prior to Employment: Once an offer has been extended, a candidate must meet the following criteria to receive a final agreement:

  • First Aid/CPR/AED Certification
  • Pass physical exam
  • Clear Criminal Background Check
  • Valid TB Clearance

Key Compensation:

  • Hourly compensation range: $22.00 - $28.00
  • Part-time (25 hours per week)

Employment:

  • Reports directly to the Business Manager
  • Permanent Part-Time, Non-Exempt Position
  • Position follows 11 month calendar
  • At-Will Contract

If you have any questions about this position, please contact our hiring team by email at jobs@voicescharterschool.com.  
 

Voices College-Bound Language Academies is an equal opportunity employer.                                                                                              It is the policy of Voices to afford equal employment and advancement opportunities to all qualified individuals without regard to race, creed, color, religion, national origin, ethnicity, ancestry, sex, sexual orientation, age, physical or mental disability, marital status, citizenship status, medical condition, or any other legally protected status.

Salary : $22 - $28

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at VOICES COLLEGE BOUND LANGUAGE ACADEMIES

  • VOICES COLLEGE BOUND LANGUAGE ACADEMIES San Jose, CA
  • Role Summary Voices Academies’ Dual Immersion Elementary Teacher will be an inspiring and motivating educator who can work independently. Under the supervi... more
  • 11 Days Ago

  • VOICES COLLEGE BOUND LANGUAGE ACADEMIES San Jose, CA
  • Role Summary Voices Academies’ Dual Immersion Middle School Teacher will be an inspiring and motivating educator who can work independently. Under the supe... more
  • 13 Days Ago

  • VOICES COLLEGE BOUND LANGUAGE ACADEMIES Richmond, CA
  • Role Summary Voices Academies’ Associate Teacher (AT) will be an inspiring and motivating educator who can work independently. Reporting to the principal, ... more
  • 2 Days Ago

  • VOICES COLLEGE BOUND LANGUAGE ACADEMIES San Jose, CA
  • Role Summary Voices Academies’ Associate Teacher (AT) will be an inspiring and motivating educator who can work independently. Reporting to the principal, ... more
  • 3 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Custodian/ Light Maintenance (Bilingual Spanish & English) jobs in the Stockton, CA area that may be a better fit.

  • Jackson Rancheria Casino Resort Jackson, CA
  • Overview Qualified individual will maintain JRCH buildings and surrounding facilities in an orderly condition by performing the following duties while prov... more
  • 10 Days Ago

  • SBM Management Services, LP Lathrop, CA
  • Title Custodian Job Description Job Overview The Custodian is responsible for the cleanliness and sanitation of all areas assigned. Roles & Responsibilitie... more
  • 11 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!