Demo

CNA/MA/CMA(Bilingual Spanish)

VNA Health Care
Aurora, IL Full Time
POSTED ON 11/4/2026
AVAILABLE BEFORE 3/3/2027

Performs basic screening procedures for primary care clinic as assigned. The Patient Care Associate also performs other tasks as assigned to assist in the well functioning of on and off site clinics.


The Patient Care Associate consistently demonstrates competency in up to 50% (in any combination) of the following Advanced-Level Skills as assessed at time of hire and annually thereafter:
All essential PCA functions in Pediatrics, all essential PCA functions in OB/GYN; all essential functions in Family Practice; all essential PCA functions in Podiatry; EKG operational assist; Diabetes Total Care program assist; Certified Diabetic Educator assist; simple procedure such as toe nail removal, skin tag and wart removal assist; advanced procedures such as Colposcopy, LEEP and endometrial biopsy assist; dressing changes assist, family planning assist; mobile van assist; all essential functions in registration; travels to other sites.


1. Prepares physical set-up of clinics; cleans up after clinic, and restocks/straightens medical supplies as indicated.

  • Completes, records, and graphs client's length/height, weight, head circumference, and vital signs per applicable procedures and protocols.
  • Completes and records Waived Testing as applicable for IDPH and VNA Health Center procedures.
  • Completes quality control, checks on all CLIA waived equipment and other QC checks as determined by the Associate Director of Health Center or Health Center Coordinator.
  • Completes sterilization of instruments, autoclave maintenance and documents the sterilization process per applicable procedures and protocols.
  • Completes applicable laboratory requisitions and logs for tests completed (e.g. lead, pap, GC).
  • Prepares laboratory specimens for pick-up or mailing per applicable IDPH and VNA procedures.
  • Directs client or parent/guardian in completion of clinic forms (e.g. health history, developmental, dietary...) as applicable.
  • Notifies staff nurse of problems or alterations in client status.
  • Assists staff nurse, clinic physician or Nurse Practitioner as requested.
  • Provides translation services and support for the health center patients, clients and staff.
  • Specific to Translation:
    • Translates messages simultaneously or consecutively, maintaining message content, context, and style as much as possible.
    • Strives to make the communication as clear as possible, and is able to adapt translation to client’s cognitive and grade level.
    • Relays information, does not initiate or change it, and does not counsel, advise or interject personal opinions.
    • Identifies and resolves conflicts related to the meanings of words, concepts, practices, or behaviors, and is able to translate jargon and acronyms effectively.
    • Remains with the client and Provider during the appointment until the Provider has completed the visit when translation services are required.

  • Understands and practices Exposure Control Procedures.
  • Maintains current CPR certification.
  • Respects client's privacy and rights and maintains client confidentiality.
  • Indicates interest in personal growth and VNA mission/goals and participates in staff meetings/inservices.
  • Ability to work all clinical hours as assigned and travel to assigned clinics as needed
  • Able to work efficiently and effectively in the Electronic Medical Records System.
  • Familiarizes and complies with all VNA policies and procedures.
  • Meets standards of behavior expectations.
  • Follows established guidelines for use and/or disclosure of protected health information. Employees should report any breaches of the Health Insurance Portability and Accountability Act (HIPAA) rules to the Privacy Officer immediately. Failure to comply with HIPAA policies and procedures will result in disciplinary action, up to and including termination of employment.
  • Other duties as assigned.


Compensation:
Hourly Range: $20.00 - $21.00 Depending on education.

Shift Differential: $3.00 for hours worked after 5:00 pm and any hours on a Saturday or Sunday.

Incentives: Earn up to $2,000 annually based on meeting organizational productivity goals.

Available Employee Benefits: Medical, Dental, Vision, STD, LTD, Life Insurance, Critical Illness and Personal Accident Insurance, 403b, PTO, Tuition Reimbursement.


  • Requires high school diploma or G.E.D.
  • Provides proof of program completion from an approved Certified Nurse Assistant (HCWR Competency)
  • Maintains CPR card.
  • Ability to type and basic computer skills a minimum.
  • Effective communication skills, including neat and legible hand writing/printing.
  • Ability to translate medical information effectively.
  • Bilingual in Spanish/English as follows: Reading - Preferred. Written – Preferred. Speaking – Required.
  • Health policies and requirements met (See Personnel Policies).
Essential Functions/Physical Requirements:

Salary : $20 - $21

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a CNA/MA/CMA(Bilingual Spanish)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the CNA/MA/CMA(Bilingual Spanish) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$36,885 - $46,221
Income Estimation: 
$79,078 - $104,694
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at VNA Health Care

  • VNA Health Care Aurora, IL
  • VNA Health Care is seeking a dedicated and compassionate Pediatric Nurse Practitioner (PNP) to join our team of mission-driven healthcare professionals. As... more
  • 8 Days Ago

  • VNA Health Care Aurora, IL
  • The Clinical Coordinator facilitates the implementation of the VNA Health Center (VNAHC) primary health care program through the coordination of services, ... more
  • 9 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other CNA/MA/CMA(Bilingual Spanish) jobs in the Aurora, IL area that may be a better fit.

  • Duly Health and Care Schaumburg, IL
  • Overview: Medical Assistant- Internal Medicine Location: Schaumburg Full Time Clinic Hours: Monday-Friday 8am-5pm Full-Time Comprehensive medical, dental, ... more
  • 2 Months Ago

  • Duly Health and Care Saint Charles, IL
  • Overview: Medical Assistant- Family Practice Full Time Location: St. Charles possible travel to Eligin and South Eligin Clinic Hours: Monday -Wednesday and... more
  • 1 Day Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!