Demo

Leasing Agent (Spanish Bilingual)

Upside Capital Holdings
Dallas, TX Full Time
POSTED ON 4/7/2026
AVAILABLE BEFORE 5/6/2026

Job description:

Upside Property Management is in search of Driven, Organized and Motivated Leasing Professionals who take pride in being solution oriented and individuals who specialize in providing results. With over 40 years in Multi-Family experience, we are in search of the Best of the Best.

Leasing Professionals are largely responsible for the daily lead & prospect work-flow engagement and the main objective is closing leasing deals. This role is the most crucial, as you are the face of the community, and represent the complete and full experience that shapes the prospects mind as to how their living experience will be if they lease with you. People, Price and Product are the pillars of property management success…… and 90% of the time, you’re the person that everyone meets as soon as they walk through the door.


As a Leasing Agent, you're the star of the show, turning curious prospects into excited new residents! With your knowledgeable, high-energy and bubbly sales personality your goal is to stand out and ensure prospects get a WOW experience each and every time they tour with you.

Your role is the most important as you will not only be responsible for creating the absolute best prospect tour experience, but you will also be responsible for resident relations as we want to always be customer service oriented and have a heart to provide exceptional service, and ensure our residents are happy.


Why Join US?

Upside Property Management prides itself on having leadership support, and training that provides knowledge and guidance so that you can be the best you possible. Having constant support is crucial to your role, and of the utmost importance to us. Why Join........ Because we have everything here at Upside Property Management and the only thing missing is YOU!


Key Responsibilities

(Including but not limited to the items listed below)

- Ensure the leasing office is clean, presentable and ready for the day.

- Walk the tour route and make sure it’s free of debris, trash and anything that may deter a prospective prospect from leasing.

- Ensure the model is clean, smells good, all lights are turned on and working, and that all blinds are open and that the interior temperature harmonizes with the outside weather conditions.

- Check community emails each morning, before and after lunch and at the end of each day.

- Follow the Prospect Engagement Work-Flow

- Check all ILS (Internet Lead Sources) to ensure the items reflected are the same across all platforms.

- Perform market surveys and obtain leasing and property information from competitors.

- Assist residents with their online navigation when needed.

- Process rental applications/Coordinate New Move-Ins

- Renewal Work-Flow

- Answer property calls/take messages


Qualifications

- Non-negotiable: Bilingual, specifically Spanish.

- 1 years of multi-family leasing or sales experience

- High school diploma required

- Strong customer service & sales abilities

- Excellent verbal and written communication skills

- Proficient and Knowledgeable in ResMan software systems (Preferred but not required)


- Available to work weekends (If needed)

  • Saturday: 10:00 AM - 02:00 PM
  • Sunday (as needed): 01:00 PM - 05:00 PM

(*We also provide employees who live on-site with an employee rent discount.)


Salary: $16.83 - $20.19 per hour performance-based bonus


Job Type: Full-time


Language:

  • Spanish (Required)

Salary : $17 - $20

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Leasing Agent (Spanish Bilingual) jobs in the Dallas, TX area that may be a better fit.

  • Paths Building Services LLC Lewisville, TX
  • Leasing Agent Paths is a full-scale, vertically integrated affordable housing developer, builder, and operator. Since 2004, the Paths team has created and ... more
  • 13 Days Ago

  • Capstone Real Estate Services, Inc Wilmer, TX
  • JOB DESCRIPTION o Performs all sales and leasing activities to achieve the community’s revenue and occupancy goals by greeting and qualifying prospects, co... more
  • 14 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!