Demo

Senior Quality Assurance Automation Engineer

TransPerfect
TransPerfect Salary
Barcelona, CT Full Time
POSTED ON 12/24/2025
AVAILABLE BEFORE 1/23/2026

TransPerfect Is More Than Just a Job… Our greatest asset is our people, and nothing is more important to us than ensuring that everyone knows that. Each of our 100 offices has its own individual identity, and each also has its own unique rewards.

We are looking for engineers to join our growing team to work on highly visible, enterprise-wide software that is critical to TransPerfect’s success. The continued growth of the company gives us the opportunity to provide creative technology-based solutions to meet the challenges of the business. This is an exciting opportunity to write software that makes a direct impact on the company’s day-to-day activities and bottom line.

Join a truly global team and an industry leader with a startup attitude, and come make your mark by creating next generation applications using bleeding-edge technologies. At TransPerfect the sky is the limit, our AI/ML solutions are redefining the language industry's long-standing benchmarks and accepted norms, and your code could be part of this revolution.

Summary:

The role of the QA Automation Engineer consists of designing, developing, and maintaining automated testing frameworks and tools to streamline the testing process and ensure software quality. The QA Automation Engineer plays a vital role in ensuring software products meet quality standards by automating repetitive testing tasks and enabling faster feedback to the development team. The QA Automation Engineer works closely with developers, product managers to understand software's functionality, requirements, and objectives. The QA Automation Engineer time allocation is as follows; 90% working on automation for user stories, and 10% working on deployment matters and QA support.

Core Capabilities:

  • Design & Development: Design, develop, and maintain automated test frameworks and tools using programming languages and automation technologies that are compatible with the application under test.

  • Communication & Collaboration: Listen to the ideas and concerns of others to develop an understanding of how their ideas relate to others and act to address concerns.

  • Risk Management: Identify risks and develop risk management plans/processes and successfully implement/operate them.

  • Agile Ways of Working: Deep personal motivation to participate in Agile ceremonies.

  • Problem Solving: Demonstrate the ability to look at problems from different points of view and try to find solutions.

  • Digital Literacy: Keep up to date with the latest trends, tools, and best practices in QA automation, and share this knowledge with the team.

Duties & Responsibilities:

  • Be a part of a Scrum team working on Saas applications using modern JS frameworks and Java API microservice architecture.

  • Develop and maintain automated test scripts based on test cases, ensuring they are efficient, reliable, and maintainable.

  • Work with the development team to integrate automated testing into the continuous integration and continuous deployment (CI/CD) pipeline, enabling faster feedback and earlier detection of defects.

  • Run automated tests during different stages of the software development lifecycle, such as during build, integration, or release.

  • Review and analyze the results of automated tests, identify defects, and report any issues to the development team.

  • Maintain and update automated tests: Regularly update automated tests to reflect changes in the application, ensuring the tests remain relevant, efficient, and reliable.

  • Collaborate with the development team: Work closely with developers to address defects, improve the software development process, and support continuous improvement.

  • Follow a strong culture of security awareness and ownership using SDLC principles/methodologies.

  • Responsible for testing within a complex environment that includes multiple connected systems.

  • Ensure the reusability of all the components developed.




Education Preferred:

  • Bachelor's degree in Computer Science or equivalent

Work Experience:

  • 3 years of experience as an Automation Lead or 5 years of experience as an Automation Engineer

  • Experience working with Selenium, JUnit and TestNG as a Developer.

  • Experience in Java and Selenium, wireframes design, scripting automation UI and Java

  • Experience working with load testing tools like JMeter and Locust.

  • Experience working in Agile/Scrum model.

  • Experience of working in large projects involving multiple parties including Project Managers and third-party vendors on high profile and technologically innovative enterprise solutions.

  • Experience with a wide variety of continuous integration and source control tools.

  • Proven track record of successful implementation of all project life cycle stages from requirements gathering through implementation and enhancements.

  • Understand the fundamentals of DevSecOps CI/CD pipeline.

  • Experience in building APIs for B2B, B2C product solutions.

Other:

  • Experience with JIRA and Bitbucket is a plus.

  • Experience with TBX and XLIFF is a plus.

  • LSP industry experience, Enterprise, Legacy application integration experience is a plus.


Salary.com Estimation for Senior Quality Assurance Automation Engineer in Barcelona, CT
$101,748 to $121,117
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Senior Quality Assurance Automation Engineer?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Senior Quality Assurance Automation Engineer career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$63,871 - $78,758
Income Estimation: 
$83,431 - $103,091
Income Estimation: 
$83,431 - $103,091
Income Estimation: 
$106,113 - $127,991
Income Estimation: 
$106,113 - $127,991
Income Estimation: 
$127,094 - $153,876
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at TransPerfect

  • TransPerfect Lander, WY
  • Position : Data Contributor Study Location : Remote Task duration : Up to 1 hour Engagement Model : One-time, task based At DataForce by TransPerfect we’re... more
  • 13 Days Ago

  • TransPerfect Bismarck, ND
  • Position : Data Contributor Study Location : Remote Task duration : Up to 1 hour Engagement Model : One-time, task based At DataForce by TransPerfect we’re... more
  • 13 Days Ago

  • TransPerfect Kenai, AK
  • Position : Data Contributor Study Location : Remote Task duration : Up to 1 hour Engagement Model : One-time, task based At DataForce by TransPerfect we’re... more
  • 13 Days Ago

  • TransPerfect Laurel, MT
  • Position : Data Contributor Study Location : Remote Task duration : Up to 1 hour Engagement Model : One-time, task based At DataForce by TransPerfect we’re... more
  • 13 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Senior Quality Assurance Automation Engineer jobs in the Barcelona, CT area that may be a better fit.

  • The Ash Group Plano, TX
  • *** W2 Contract Only – No C2C – No 3rd Parties *** Summary The Ash Group is hiring a Lead Platform Automation Engineer for our client ( a technology-forwar... more
  • 13 Days Ago

  • Enterprise Solutions Inc. Plano, TX
  • Role – Automation QA Engineer Location – Plano, TX 75075 Must Have Skills: Automation Experience Selenium Java, Spock, TestNG, Selenium Telecom Expertise N... more
  • 14 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!