Demo

Account Manager

TransPerfect Legal
York, NY Full Time
POSTED ON 1/7/2026
AVAILABLE BEFORE 10/31/2026

Who We Are:

TransPerfect Legal is the industry leader in legal support consulting and technology. Since 1992, we have partnered with the world’s largest law firms and corporate in-house counsel as trusted advisors on digital forensics, eDiscovery, managed review, and multi-lingual/cross-border solutions. From SaaS software licensing to legal practice group specialized consulting, we advise the global legal industry. As a division of TransPerfect, the world's largest privately owned language services provider, we are the only legal support consulting provider that offers a full array of translation, interpretation, and other multilingual solutions.


Your Role:

TransPerfect Legal’s Account Manager position is designed to provide hands-on training to develop sales representatives to become successful revenue producing teammates within our global sales organization. The position of Account Manager is a hunter role, responsible for developing new business relationships, sourcing and setting client meetings, maintaining an active sales pipeline, and identifying and resolving client needs. The Account Manager will serve as an additional client contact for the Director of Business Development, ensuring consistent, high-quality service. They will coordinate with internal teams throughout each engagement, assist with drafting and maintaining Statements of Work, ensure billing accuracy for timely invoicing, and follow up on outstanding payments.


  • Responsible for growing new business from existing clients, including working closely with senior leadership to expand current relationships and upsell the TransPerfect portfolio.
  • Creatively problem solve to improve current new business development strategy.
  • Negotiate rates and deadlines with prospective and current clients.
  • Develop a sound understanding of our service offerings, the legal industry, our clients and their needs
  • Identify qualified leads through detailed online research including LinkedIn, ZoomInfo, trade show lists, and other investigative methods
  • Create detailed lead lists outlining key selling points that will facilitate a strategic sales pitch
  • Cold call leads
  • Generate creative outreach to leads
  • Set and maintain an active calendar of new client meetings and networking events
  • Create and improve business development strategies
  • Develop and maintain a healthy busienss pipeline
  • Partner with internal subject matter experts to understand and maximize opportunities


Qualifications:

  • Excellent written and verbal English communication skills
  • Minimum Bachelor’s degree or equivalent
  • Excellent problem solving and analytical skills
  • Strong interpersonal skills
  • Effective time management
  • Sales experience and an interest in the legal industry strongly preferred


Career Growth:

At TransPerfect, there are a myriad of growth opportunities. All departments offer career growth and development that can combine your skills, interest, and experience. We encourage our employees to have a continuous dialogue with management about growth opportunities throughout your tenure with the company.


End your job search and find your career at TransPerfect Legal.


Why TransPerfect:

For more than 25 years, we have honed a culture where all kinds of ideas are shared and new ventures are not only welcomed, but also encouraged. In this fast-paced environment, employees are intellectually stimulated so they can grow alongside the organization. From Intern to President, we believe that every single employee should have a voice and contribute to the amazing services we offer our clients.


We also offer a comprehensive benefits package including medical, dental, and vision insurance, 401k matching, membership to child-care providers, and other TransPerks. You even get your birthday off because let's face it, we're stoked that you were born.


TransPerfect provides equal employment opportunity to all individuals regardless of their race, color, creed, religion, gender, age, sexual orientation, national origin, disability, veteran status, or any other characteristic protected by state, federal, or local law


For more information on the TransPerfect Family of Companies, please visit our website at www.transperfect.com.

Salary : $50,000 - $55,000

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Account Manager?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Account Manager career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$60,382 - $85,313
Income Estimation: 
$109,535 - $156,850
Income Estimation: 
$78,252 - $113,319
Income Estimation: 
$71,143 - $86,536
Income Estimation: 
$73,461 - $153,404
Income Estimation: 
$60,382 - $85,313
Income Estimation: 
$109,535 - $156,850
Income Estimation: 
$78,252 - $113,319
Income Estimation: 
$71,143 - $86,536
Income Estimation: 
$73,461 - $153,404
Income Estimation: 
$212,382 - $320,544
Income Estimation: 
$252,912 - $368,248
Income Estimation: 
$78,252 - $113,319
Income Estimation: 
$168,296 - $226,155
Income Estimation: 
$103,275 - $152,386
Income Estimation: 
$130,351 - $192,268
Income Estimation: 
$168,526 - $245,699
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at TransPerfect Legal

  • TransPerfect Legal York, NY
  • Who We Are: TransPerfect Legal (TL) empowers legal professionals to leverage AI, analytics, and multi-language technology across e-discovery, forensic cons... more
  • 14 Days Ago

  • TransPerfect Legal Atlanta, GA
  • TransPerfect Legal Account Executive Who We Are: TransPerfect Legal (TL) is the industry leader in multilingual legal support services. Since 1992, we have... more
  • 6 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Account Manager jobs in the York, NY area that may be a better fit.

  • EHS N47 MANAGER LLC York, NY
  • Extell Hospitality Services Extell Hospitality Services is a dynamic extension of Extell Development Company, blending expertise in asset management, hotel... more
  • 2 Days Ago

  • Manatal Tech Team Account (Production) York, NY
  • Job Title: Test Jo1 (Manatal Tech Team Account) Company Overview: Manatal is a leading technology company that provides innovative solutions for recruitmen... more
  • 20 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!