Demo

Non-Union Bilingual (Spanish/English) Stage Manager - The People's Theatre, New York

The People's Theatre
York, NY Full Time
POSTED ON 7/22/2026
AVAILABLE BEFORE 9/21/2026

DESCRIPTION

Organization: The People's Theatre

Location: New York, NY

Production: GUAC

Production Period: September 18–October 11, 2026

The People's Theatre is seeking a non-union bilingual (Spanish/English) Stage Manager to join our inaugural season in our brand-new theatre. This role will stage manage GUAC, the first production in our new home, and work closely with the artistic and production teams throughout rehearsals, technical rehearsals, previews, and performances.

About the Production

GUAC is a one-person, approximately 90-minute bilingual (English/Spanish) play. It is a raw, funny, and deeply moving exploration of loss, love, and the power of turning pain into purpose. After losing his son Joaquin "Guac" Oliver in the Parkland shooting, father—and now activist—Manuel Oliver transforms his grief into a joyous celebration of life and advocacy.

Compensation

Week of September 14

  • $700 – Prep week, production meetings, and weekend rehearsals

Week of September 21

  • $800 – Technical rehearsals and 3 preview performances

September 28 – October 11

  • $1,400 – Performance run (approximately 11–13 performances)

Total Compensation: $2,900

Expected Hours

  • Prep, rehearsal, and performance weeks: Under 40 hours per week
  • Tech week: Approximately 40–45 hours

Responsibilities

  • Stage manage all rehearsals, technical rehearsals, previews, and performances.
  • Prepare and distribute daily rehearsal and performance reports.
  • Send daily rehearsal and performance calls.
  • Track script changes in both English and Spanish.
  • Call and/or operate lighting, sound, projection, and other technical cues using QLab.
  • Organize and maintain props and backstage operations.
  • Serve as the primary communication liaison between the artistic and production teams.

Additional Paid Opportunities

If you're interested in taking on an additional role during the preview and performance run, you may also be considered for one of the following paid positions:

  • Wardrobe Assistant: $750
  • Lighting Operator: $900
  • Sound Operator: $900

Qualifications

  • Previous stage management experience in theatre or live performance.
  • Fluent in both English and Spanish.
  • Strong organizational, communication, and problem-solving skills.
  • Experience calling cues and managing technical rehearsals.
  • Experience with QLab is required.
  • Collaborative, dependable, and aligned with The People's Theatre's mission.

To Apply

Please complete our Airtable application and submit:

  • Your resume
  • A brief statement about why you'd like to work with The People's Theatre

Selected candidates will be contacted on a rolling basis for interviews and reference checks. Applications received by the end of July will be given priority for Stage Manager consideration.

DURATION

Sep 19, 2026 - Oct 10, 2026

SALARY

$700.00 – $800.00 per week

  • NON-UNION

Salary.com Estimation for Non-Union Bilingual (Spanish/English) Stage Manager - The People's Theatre, New York in York, NY
$135,951 to $176,462
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Non-Union Bilingual (Spanish/English) Stage Manager - The People's Theatre, New York?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Non-Union Bilingual (Spanish/English) Stage Manager - The People's Theatre, New York career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$115,229 - $156,440
Income Estimation: 
$302,228 - $379,575
Income Estimation: 
$136,280 - $200,184
Income Estimation: 
$89,305 - $134,530
Income Estimation: 
$101,682 - $154,503
Income Estimation: 
$91,138 - $115,157
Income Estimation: 
$112,499 - $156,869
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Non-Union Bilingual (Spanish/English) Stage Manager - The People's Theatre, New York jobs in the York, NY area that may be a better fit.

  • Signature Theatre Company Inc. | New York, NY York, NY
  • DESCRIPTION Notice: Stage Manager CONTRACT Off Broadway $1546 weekly minimum (Cat. CC) - Stage manager $1417 weekly minimum (Cat. CC) - Assistant stage man... more
  • 17 Days Ago

  • New York Theatre Workshop York, NY
  • New York Theatre Workshop seeks an enthusiastic visual and cinematic storyteller to join the marketing team as the Marketing Content Coordinator. This job ... more
  • 17 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!