What are the responsibilities and job description for the Contractor Spanish - Interpreter - Hinsdale South High School (virtual - as-needed basis) position at The LaGrange Area Department of Special Education?
Job Title: Contractor - Spanish Interpreter
Rate: $25.00/hour
- Position Type: Part-Time Contract (1099 Independent Contractor)
- Location: 100% Remote (Work from Home)
- Hours: Variable / On-Demand (Based on school district needs)
Job Overview
Are you a bilingual communication bridge-builder who believes every family deserves a voice in their child\'s education?
We are seeking a professional, empathetic, and highly skilled Remote Spanish Interpreter to join our team on a contract basis. In this role, you will facilitate clear, accurate communication between school staff and students\' families.
Because this role is 100% remote with variable hours, it offers incredible flexibility. It is ideal for someone looking to supplement their income while making a tangible, positive impact on educational equity.
Key Responsibilities
As an educational interpreter, you will be the voice of connection. Your primary duties will include:
- Remote Interpretation: Provide high-quality consecutive (and occasionally simultaneous) interpretation for various check-ins with families.
- Make Independent Calls: Acquire information in response to pre-written questions.
- Maintain Strict Confidentiality:
- Cultural Mediation: Serve as a cultural bridge, ensuring that nuances and context are accurately conveyed without altering the meaning of the original message.
- Professional Conduct: Remain impartial, objective, and professional at all times, regardless of the nature of the meeting.
Qualifications & Requirements
To excel in this role, you must bring both linguistic expertise and technical reliability to your home office.
- Linguistic Excellence: Native or near-native fluency in both English and Spanish, with a deep understanding of cultural nuances in various Spanish-speaking communities.
- Educational Terminology: Prior experience with or a strong understanding of educational jargon, special education terms, and school policies is highly preferred but not required.
- Technology Setup:
- A quiet, private, distraction-free workspace.
- A reliable, high-speed internet connection (hardwired preferred).
- A computer with a high-definition webcam and a professional USB headset with a noise-canceling microphone.
- Proficiency with video conferencing platforms (e.g., Zoom, Microsoft Teams, Google Meet).
- Experience & Certifications:
- Minimum of 1�2 years of professional interpreting experience (educational or community interpreting preferred).
- Certification from a recognized interpreting body (e.g., ATA, court certification, or community interpreting credentials) is a significant plus.
APPLICATION PROCESS:
Apply online.
Salary : $25