Corporate Recruiter

Bilingual Corporate Recruiter (Spanish/English) - Full Time

Full-Time

$65K - $75K

Job Summary

We are seeking a driven, bilingual Recruiter (Spanish/English) to join our team. Your focus will be on identifying skilled professionals in housekeeping, cleaning operations, and management who are passionate about the hospitality sector. The Recruiter will be responsible for managing the full recruitment lifecycle-from sourcing and screening candidates to facilitating onboarding and coordinating travel. The ideal candidate has strong interpersonal skills, a passion for matching talent to opportunity, and hands-on experience with modern recruiting tools and techniques.

The Corporate Recruiter will lead high-volume recruitment for hospitality roles-primarily Guest Room Attendants, Housekeepers, and support staff-across multiple U.S. locations. This position works closely with site leadership and operations teams to ensure each site has the staffing support needed.

TBC actively sources candidates domestically throughout the US, Puerto Rico and other locales for relocation to sites in the mainland United States. The Corporate Recruiter will coordinate closely with a Recruiter based in Puerto Rico, who helps conduct initial candidate interviews and outreach efforts on the island.

This role also plays a key part in coordinating travel logistics, background checks (including Gaming Commission processes), and housing arrangements for candidates relocating to their assignments.

Key Responsibilities:

• Collaborate with hiring managers to understand job requirements and attract ideal talent.
• Source candidates using various methods, including job boards, social media, referrals, and etc.
• Screen applicants and conduct initial phone/video interviews.

• Manage full-cycle recruiting for high-volume hospitality roles.

• Source candidates across the U.S., Puerto Rico and other locales.

• Partner with PR-based Recruiter to maintain candidate pipelines

• Conduct screenings and coordinate interviews with hiring managers.

• Coordinate travel for relocating candidates (air, bus, and ground transportation).

• Send and track offer letters, employment agreements, and housing agreements.

• Assist site managers with housing setup for incoming employees.

• Coordinate background checks, including Gaming Commission requirements.

• Maintain compliance with all employment regulations.

• Support stakeholders with hiring updates, forecasts, and reporting

• Provide direction to the PR-based Recruiter.

Requirements:

• Bilingual – Fluent in both Spanish and English.
• 1–3 years of experience in a recruiting or talent acquisition role.
• Proficient in Microsoft Office Suite (Word, Excel, Outlook, etc.).
• Demonstrated expertise in sourcing and identifying quality candidates..
• Excellent time management, communication, negotiation, and organizational skills.
• Ability to manage multiple roles and priorities simultaneously.
• Bachelor's degree in Human Resources, Business, or related field (preferred).
• Experience with Applicant Tracking Systems (ATS).

Benefits:

• Health, dental, and vision insurance
• Paid time off and holidays
• Short Term Disability
• Life Insurance

The above statements are intended to describe the general nature and level of the work being performed by incumbents assigned to this position. This is not an exhaustive list of all duties and responsibilities. The Burks Companies, Inc. reserves the right to amend and change responsibilities to meet business and organizational needs as necessary. Directly related experience/education beyond the minimum stated may be substituted where appropriate.

THIS COMPANY IS AN EQUAL OPPORTUNITY EMPLOYER

Salary : $65,000 - $75,000