Demo

Personal Injury Legal Secretary - Bilingual

Stern & Stern, P.C.
Freeport, NY Full Time
POSTED ON 8/22/2026
AVAILABLE BEFORE 9/20/2026

Job Overview:

A small busy law firm specializing in personal injury cases is seeking a Bilingual (Spanish) Personal Injury Secretary/Legal Assistant. Must have relevant personal injury experience. Fluent bilingual/Spanish is a MUST!!


Responsibilities:

  • Communicate with clients, No-Fault adjusters and medical offices
  • Prepare No-Fault applications and follow up with lost wage claims
  • Request and organize all pre-litigation documents: police reports, medical records, and bills, insurance information and other case-related documentation
  • Address client and/or claim inquiries and concerns
  • Translate for Spanish speaking clients
  • Input and maintain accurate information into case management system and physical case files
  • Provide administrative support such as answering phones and scheduling appointments
  • Assist attorney with settlement preparation and case resolution


Requirements:

  • Proficiency in both English and Spanish is required
  • Experience working in a Personal Injury law office
  • Proficient in clerical tasks such as transcribing dictation and filing documents
  • Excellent organizational and time-management skills
  • Strong attention to detail
  • Must be self-motivated and able to work independently with minimal supervision
  • Must have knowledge of NY PIP
  • Must have strong verbal, written and interpersonal communication skills
  • Must be proficient with computer and phone skills


Job Type: Full-time

Benefits:


  • 401(k)
  • Paid time off


Work Location: In person

Salary : $50,000 - $70,000

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Personal Injury Legal Secretary - Bilingual?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Personal Injury Legal Secretary - Bilingual career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$62,764 - $80,761
Income Estimation: 
$73,197 - $93,700
Income Estimation: 
$55,461 - $73,963
Income Estimation: 
$94,514 - $151,319
Income Estimation: 
$89,438 - $117,135
Income Estimation: 
$73,197 - $93,700
Income Estimation: 
$80,196 - $103,868
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other Personal Injury Legal Secretary - Bilingual jobs in the Freeport, NY area that may be a better fit.

  • Talent Search PRO Port Washington, NY
  • Job Description. Job Description. Legal Case Manager – Personal Injury. Location. Port Washington, New York. Salary. $70,000 - $90,000/year. Help Clients M... more
  • 22 Days Ago

  • Jobot Uniondale, NY
  • Want to learn more about this role and Jobot? Click our Jobot logo and follow our LinkedIn page! Job details: This Jobot Job is hosted by: Colleen Gormley ... more
  • Just Posted

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!