Demo

Mortgage Loan Specialist II - Bilingual (Spanish-speaking)

Simmons Bank
Rogers, AR Full Time
POSTED ON 4/22/2026
AVAILABLE BEFORE 5/21/2026
It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they're doing!

We're committed to bringing passion and customer focus to the business.

Mortgage Loan Specialist II is responsible for one or more of the following duties: sends out closing instructions to closing agents, prepares closing disclosures, and funds loans; accepts lock requests from Mortgage Loan Officers and locks loans with investors; gathers, verifies and compiles application information for a mortgage loan, ensuring that the file documentation and data is complete and meets established guidelines.

Bilingual (Spanish-speaking)

Essential Duties And Responsibilities

  • Acts as a liaison between the borrower, loan officer, underwriter, and loan closer.
  • Collects required documents from applicants and follows up on missing items.
  • Orders and reviews appropriate documents to ensure all paperwork is complete for loan.
  • Checks appropriate data programs for accuracy and completeness of information.
  • Accepts lock requests from MLOs, reviews for compliance with current pricing model, locks loans with Investors and obtains management approval for variances if needed.
  • Works with MLO in expiring locks and for requests in extensions/modifications and requests changes with Investor.
  • Reviews closing package and registers the loan with appropriate investors.
  • Prepares loan funding and sends to accounting, and enters wire information into Jack Henry.
  • Ensures all departmental documents and activities are performed in compliance with applicable laws, regulations, policies and procedures as applicable to this position, including completion of required compliance training.
  • Performs other duties and responsibilities as assigned.

Qualifications

To perform this job successfully, an individual must be able to perform each essential duty satisfactorily. The requirements listed below are representative of the knowledge, skill, and/or ability required.

Skills

  • Ability to read and interpret documents such as procedure manuals, general business correspondence and/or journals or government regulations
  • Ability to write simple correspondence
  • Ability to write routine reports and business correspondence
  • Ability to present information in one-on-one and small group situations, to customers, clients and other employees in the organization

Education And/or Experience

  • HS Diploma/GED
  • 1-2 years mortgage processing preferred
  • Experience closing, processing or shipping mortgage loan files is preferred.

Computer Skills

  • MS Office programs

Equal Employment Opportunity Information: Simmons First National Corporation and its subsidiaries are committed to a policy of equal employment with respect to a person's race, color, religion, sex, ancestry, sexual orientation, gender identity, national origin, covered veterans, military status, physical or mental disability or any other legally protected classifications.

Salary.com Estimation for Mortgage Loan Specialist II - Bilingual (Spanish-speaking) in Rogers, AR
$47,114 to $58,196
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Mortgage Loan Specialist II - Bilingual (Spanish-speaking)?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Mortgage Loan Specialist II - Bilingual (Spanish-speaking) career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$67,231 - $94,401
Income Estimation: 
$95,602 - $134,989
Income Estimation: 
$98,329 - $168,981
Income Estimation: 
$47,337 - $60,875
Income Estimation: 
$74,047 - $99,426
Income Estimation: 
$53,395 - $68,871
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Simmons Bank

  • Simmons Bank Fallon, MO
  • It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they're doing! We're committed to bringing passion and customer focus to the business. Sim... more
  • Just Posted

  • Simmons Bank Dallas, TX
  • It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they're doing! We're committed to bringing passion and customer focus to the business. It’... more
  • Just Posted

  • Simmons Bank Dallas, TX
  • It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they're doing! We're committed to bringing passion and customer focus to the business. Pos... more
  • Just Posted

  • Simmons Bank Little Rock, AR
  • It's fun to work in a company where people truly BELIEVE in what they're doing! We're committed to bringing passion and customer focus to the business. Pos... more
  • 1 Day Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Mortgage Loan Specialist II - Bilingual (Spanish-speaking) jobs in the Rogers, AR area that may be a better fit.

  • TOWNE MORTGAGE COMPANY Neosha, MO
  • Join the Towne Mortgage Family of Companies – Now Hiring for Our AmeriCU Division Towne Mortgage Family of Companies has over 40 years of experience in the... more
  • 1 Month Ago

  • Lennar Mortgage Fayetteville, AR
  • Job Description We are Lennar Lennar is one of the nation's leading homebuilders, dedicated to making an impact and creating an extraordinary experience fo... more
  • 23 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!