Demo

Bilingual Family Case Manager, School and Community Youth Services

Sheppard Pratt Careers
Gaithersburg, MD Part Time
POSTED ON 11/10/2026
AVAILABLE BEFORE 1/9/2027

Shift: day shift, part-time | Job Location Type: In Person

What to expect. 

Provide culturally and linguistically appropriate and comprehensive case management services at an assigned high school for the School and Community Youth Services (SCYS) school-based mental health and social services program offered in collaboration with Montgomery County Public Schools (MCPS) and the Department of Health and Human Services (DHHS). The services are to promote self-sufficiency skills, family development, and linkage to mental health resources which are targeted to un- and under-insured youth and their families, newly arrived families, or students/families identified by the school as needing assistance in accessing resources. Collaborate with the therapist, school staff, and community partners in providing comprehensive care while maintaining strict confidentiality of client information.

Bilingual fluency in English and Spanish is preferred.

Specific responsibilities include:

  • Provide case management services to students/parents/families with economic and/or social needs such as housing, healthcare, employment assistance, food, clothing, education, and other services.
  • Use the County’s electronic records system to document service plans and update plans every six months. Maintain regular contact (at least twice a month) with clients.
  • Data must be entered into the system within one business day of the date that the services were delivered.
  • Maintain a caseload in compliance with contract terms and agency expectations as defined by the program director.
  • Organizes, coordinates, and facilitates a wide variety of meetings, workshops, presentations, activities, and events to develop partnerships between families and schools.
  • Work closely with service providers and develop a referral system to promote a continuum of care.
  • May conduct home visit meetings as necessary and/or make referrals, as necessary.
  • Participates in workshops and conferences as requested by immediate supervisor. Provide culturally and linguistically appropriate and comprehensive case management services for the School and Community Youth Services (SCYS) school-based mental health and social services program offered in collaboration with Montgomery County Public Schools (MCPS) and the Department of Health and Human Services (DHHS).
  • The services are to promote self-sufficiency skills, family development, and linkage to mental health resources which are targeted to un- and under-insured youth and their families, newly arrived families, or students/families identified by the school as needing assistance in accessing resources.
  • Collaborate with the therapist, school staff, and community partners in providing comprehensive care while maintaining strict confidentiality of client information.

What you'll get from us.

At Sheppard Pratt, you will work alongside a multi-disciplined team led by a bold vision to change lives. We offer:

  • A commitment to professional development, including a comprehensive tuition reimbursement program to support ongoing education and licensure and/or certification preparation
  • Comprehensive medical, dental and vision benefits for benefit eligible positions
  • 403b retirement match
  • Generous paid-time-off for benefit eligible positions
  • Complimentary Employee Assistance Program (EAP)
  • Generous mileage reimbursement program.

The pay range for this position is $26.52/hr minimum to $29.82/hr maximum.  Pay for this position is determined on a number of factors, including but not limited to, years and level of related experience.

What we need from you.

  • Bachelor’s degree in Social Work (B.S.W.), Psychology, or related field. Prior experience serving parents/families in need (internship experience considered). Prior experience can also be substituted for each year of required education.
  • Experience working within collaborative school-based models of service delivery is preferred.
  • Prior experience/equivalent knowledge of immigrant populations & acculturation issues preferred.
  • Knowledge of community resources in the Montgomery County area preferred.
  • Generally, must possess a valid state driver's license with 3 or fewer points at time of hire.
  • Depending on program assignment, may need to demonstrate written and verbal fluency in English and Spanish.

WHY SHEPPARD PRATT?
At Sheppard Pratt, we are more than just a workplace. We are a community of healthcare professionals who are dedicated to providing hope and healing to individual’s facing life’s challenges. Join us and be a part of a mission that changes lives!

#LI-HD1

Salary : $27 - $30

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Family Case Manager, School and Community Youth Services?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Family Case Manager, School and Community Youth Services career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$75,507 - $89,315
Income Estimation: 
$88,558 - $106,947
Income Estimation: 
$27,838 - $39,876
Income Estimation: 
$44,199 - $55,861
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Sheppard Pratt Careers

  • Sheppard Pratt Careers Towson, MD
  • Sheppard Pratt is seeking a Medical Director for its Child & Adolescent Service Line, providing clinical and operational leadership across our Towson and E... more
  • 4 Days Ago

  • Sheppard Pratt Careers Cumberland, MD
  • As the largest provider of nonpublic special education schools in Maryland, Sheppard Pratt operates Type I, Type II, and residential schools across the sta... more
  • 4 Days Ago

  • Sheppard Pratt Careers Lanham, MD
  • Schedule: Monday-Friday, 8am-4pm | Job Location Type: In Person Sheppard Pratt School in Lanham is a nonpublic special education day school providing educa... more
  • 4 Days Ago

  • Sheppard Pratt Careers Towson, MD
  • We are excited to be opening a new unit! Schedule: 24 hours weekly, 7PM to 7AM with rotating weekends | Type: In Person Sheppard Pratt's inpatient units ar... more
  • 4 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Family Case Manager, School and Community Youth Services jobs in the Gaithersburg, MD area that may be a better fit.

  • Sheppard Pratt Gaithersburg, MD
  • Shift: day shift, part-time | Job Location Type: In Person What to expect. Provide culturally and linguistically appropriate and comprehensive case managem... more
  • 1 Day Ago

  • Optimal Case Management Gaithersburg, MD
  • Case Manager / Coordinator of Community Services (CCS) Employment Type: Full-Time Work Setting: Community-Based | Home-Based Administrative Work | Regional... more
  • 22 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!