Demo

SHI - Cultural Interpreter

Sealaska/Woocheen Family of Businesses
Juneau, AK Full Time
POSTED ON 2/26/2026
AVAILABLE BEFORE 4/26/2026

Job Summary

The position is responsible for providing cultural interpretation and guidance to visitors to the Walter Soboleff Building.

Duties/Responsibilities

  • Greet visitors to the Walter Soboleff Building and provide guided tours of the Exhibits and the lobby/house front.
  • After extensive in-house training on Tlingit, Haida, and Tsimshian culture and traditions, provide cultural interpretation and guidance to visitors.
  • Answer questions of visitors.
  • Ensure visitors adhere to building and exhibit rules regarding food and drink.
  • Guide visitors through exhibits, explaining history and culture of Tlingit, Haida, and Tsimshian people as related to three interactive exhibits and Celebration juried art show.
  • Other duties as assigned.

Required Skills

  • Excellent customer service skills
  • High degree of initiative
  • Excellent oral communication skills

Supervisory Responsibility

The position has no supervisory responsibilities.

Work Environment

This position’s duties are performed at the Walter Soboleff Building. This role routinely uses standard office equipment such as computers, phones, photocopiers, filing cabinets, and fax machines.

Physical Demands

While performing the duties of this position, the employee is regularly required to talk and listen. This position is active and requires standing, walking, bending, kneeling, stooping, crouching, and climbing all day. The employee must frequently lift and/or move objects up to 20 pounds and occasionally lift and/or move objects up to 50 pounds.

About this Role

This position regularly requires long hours and frequent weekend work.

Required Education and Experience

  • Student in good standing of a local school district; or
  • High school diploma or equivalent plus one year of college

Preferred Education and Experience

  • Experience in public speaking and assisting the public
  • Cardiopulmonary Resuscitation (CPR) certification
  • Knowledge of Alaska Native cultures

Please note this job description is not designed to cover or contain a comprehensive listing of activities, duties, or responsibilities that are required of the employee for this job. Duties, responsibilities, and activities may change at any time with or without notice. 
To apply, please send resume to shijobs@sealaska.com or go to www.sealaska.com “careers” link to submit application. 

Review the Benefits associated with this position: https://www.sealaska.com/benefits/

Who is Sealaska? Established in 1972, Sealaska is the Alaska Native regional corporation for Southeast Alaska. Our 23,000 shareholders are Tlingit, Haida and Tsimshian people with more than 10,000 years of ancestral ties to the oceans, forests and communities of Southeast Alaska. We serve the twin goals of economic prosperity and environmental protection. Sealaska Heritage Institute is an affiliate of Sealaska.
 
We are committed to providing the best possible climate for maximum development and goal achievement for all our employees.  As a subsidiary of a Native-owned company, Sealaska Heritage Institute is proud to promote an inclusive and diverse workplace, with respect for the cultural traditions in the communities where we operate.
 
Sealaska Heritage Institute is an equal opportunity employer. All applicants are considered without regard to race, color, sex, gender, age, religion or religious creed, national origin, ancestry, citizenship, marital status, sexual orientation, gender identity, gender expression, genetic information, physical or mental disability, military or veteran status, or any other characteristic protected by law. However, preference may be extended to an enrolled member of a federally-recognized Indian Tribe.*
 
*“Indian Tribe” means an Indian Tribe, band, nation, or other organized group or community, including any Alaska Native village or regional or village corporation as defined in or established pursuant to the Alaska Native Claims Settlement Act (85 Stat. 668; 43 U.S.C. 1601) which is recognized as eligible for the special programs and services provided by the United States to Indians because of their status as Indians.

Salary : $18 - $21

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a SHI - Cultural Interpreter?

Sign up to receive alerts about other jobs on the SHI - Cultural Interpreter career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$43,963 - $55,591
Income Estimation: 
$55,490 - $70,607
Income Estimation: 
$49,313 - $64,855
Income Estimation: 
$49,126 - $60,591
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Not the job you're looking for? Here are some other SHI - Cultural Interpreter jobs in the Juneau, AK area that may be a better fit.

  • Sealaska/Woocheen Family of Businesses Juneau, AK
  • Job Summary The Sealaska Heritage Institute (SHI) receptionist provides general office support with a variety of clerical activities and related tasks. The... more
  • 28 Days Ago

  • Sealaska/Woocheen Family of Businesses Juneau, AK
  • Job Summary The Development Coordinator will provide support for SHI’s fundraising activities, focusing on private sector and individual donors as well as ... more
  • 2 Months Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!