Demo

Bilingual Spanish Mental Health Counselor

Samaritan Daytop Village
York, NY Full Time
POSTED ON 3/5/2026
AVAILABLE BEFORE 5/5/2026
 
 
 

Community is Everything…

Help Support Yours!

Bilingual Spanish Mental Health Counselor-MHC

Masters Degree Required


Manhattan, NY 

 

 

Social Workers, psychotherapists and mental health professionals can work anywhere…. The BEST work with us.

 

A nationally recognized comprehensive Health and Human Services Agency, with over 60 programs across New York City and greater New York Area.

 

Samaritan Daytop Village, serves over 33,000 New Yorkers annually within your neighborhoods and communities so our success depends on those we employ.

 

The Role

Under general direction, the Mental Health Counselor is responsible for providing counseling and casework services to individuals who have mental illnesses and/or substance abuse problems.  Assesses patient’s mental status through interviews and observations and then develops treatment plans or makes referrals to appropriate services.

 

What You Will Do

  • Works with patients and their families to determine goals for treatment.
  • Solicits family information, observations and concerns.
  • Interviews, observes and develops treatment plans for patients.
  • Implements, goals, policies and activities designed to meet program objectives
  • Conducts individual and group therapy sessions for patients with mental illness, emotional and substance abuse problems.
  • May assess incoming clients and eventually help prepare them for transitioning home.
  • Provides referrals to appropriate mental health resources.
  • Monitors patient’s treatment progress and keeps track of their mental status.
  • Consults with other mental health professionals to provided effective courses of treatment.
  • Provides crisis intervention services to patients who are in danger to themselves and others.
  • Keeps accurate records of patient records and treatment provided.
  • Evaluates and utilizes community mental health resources as needed.

 

 

 

Who You Will Be

Education, Experience and Skills Required:

  • Master’s Degree in Mental Health Counseling.
  • At least 1-2 years demonstrated clinical experience in substance use and/or mental health treatment for designated programs based on needs of the facility.  
  • In depth knowledge of NYC diverse network of medical and behavioral health care organizations, including substance use disorders, treatment services, education and employment services, and non-traditional community support groups. 
  • Computer literacy including proficiency in Microsoft Office Suite and EHR.
  • Experience working directly with people from diverse racial, ethnic and socioeconomic backgrounds.
  • Ability to maintain confidentiality.

 

License/Certification Required:

  • To obtain QHP (Qualified Health Professional) status within designated OASAS regulated programs, MHC-Permit required and must obtain within 90 days of hire OR
  • NYS LMHC licensure for designated programs/divisions.

Salary.com Estimation for Bilingual Spanish Mental Health Counselor in York, NY
$100,063 to $127,419
If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Bilingual Spanish Mental Health Counselor?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Bilingual Spanish Mental Health Counselor career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$36,885 - $46,221
Income Estimation: 
$79,078 - $104,694
Income Estimation: 
$109,419 - $133,557
Income Estimation: 
$132,029 - $171,450
Income Estimation: 
$68,757 - $85,089
Income Estimation: 
$85,667 - $113,931
Income Estimation: 
$85,667 - $113,931
Income Estimation: 
$109,419 - $133,557

Sign up to receive alerts about other jobs with skills like those required for the Bilingual Spanish Mental Health Counselor.

Click the checkbox next to the jobs that you are interested in.

  • Assessment and Diagnosis Skill

    • Income Estimation: $65,218 - $79,682
    • Income Estimation: $65,818 - $81,778
  • Behavioral Therapy Management Skill

    • Income Estimation: $51,700 - $66,748
    • Income Estimation: $55,611 - $73,900
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Samaritan Daytop Village

  • Samaritan Daytop Village Bronx, NY
  • Overview Case Manager Samaritan Daytop Village operates transitional housing programs for single adults and families experiencing homelessness across all f... more
  • 12 Days Ago

  • Samaritan Daytop Village Bronx, NY
  • Overview LMSW/LCSW Program Director Healthcare staff can work anywhere….The BEST work with US! $3000 Sign-On Bonus 5 Years' Experience As An Outpatient Dir... more
  • 12 Days Ago

  • Samaritan Daytop Village Bronx, NY
  • Overview Health Care Navigator Join a Healthcare Force for Good! $27.47-$35.71 per hour A nationally recognized comprehensive Health and Human Services Age... more
  • 12 Days Ago

  • Samaritan Daytop Village Blauvelt, NY
  • Overview Program Director, Rockland Behavioral Health Call Center Join a Healthcare Force for Good! Salary: $80,000-$100,000 A nationally recognized compre... more
  • 12 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Bilingual Spanish Mental Health Counselor jobs in the York, NY area that may be a better fit.

  • Samaritan Daytop Village Yonkers, NY
  • Overview Mental Health Specialist Bilingual Spanish Required Join a Healthcare Force for Good! Salary: $63,000-$69,628 9-5, Flexable with one remote day A ... more
  • 3 Days Ago

  • Senior Care Therapy Brooklyn, NY
  • Licensed Mental Health Counselor LMHC CantoneseSpeaking Are you passionate about working with an underserved and rewarding population? Looking for a clinic... more
  • 25 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!