Demo

Medical Interpreter/Medical Office Assistant

Robeson Health Care Corporation
Saint Pauls, NC Full Time
POSTED ON 9/14/2026
AVAILABLE BEFORE 1/12/2027

GENERAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

The Medical Interpreter/Medical Office Assistant works as part of the “front office” team performing those duties necessary to prepare our bilingual patients for a clinic visit. The Medical Interpreter/Medical Office Assistant primary duty will be to translate for Robeson Health Care Corporation’s Spanish speaking population for the appropriate delivery of health care services. Other duties will include answering/directing incoming calls, preparing medical records, verifying and documenting patient information, payment and collections, recording charges.

SPECIFIC DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

1. Assist RHCC in maintaining a daily productivity goal as designated by the President/CEO.

2. Ensure quality patient care per JCAHO, Bureau of Primary Health Care, and RHCC standards.

3. Perform other necessary duties as required by the Robeson Health Care Corporation to meet the goal of providing primary health care services.

4. Provide both English and Spanish speaking patients with needed information.

5. Assist the medical team with Spanish language interpretation in a timely fashion.

6. Ensure the accuracy of Spanish language interpretations to RHCC.

7. Assist in the interpreting of RHCC literature, calls, and requests regarding interpretation in a timely manner.

8. Schedule patient appointments with the Corporation’s Health Care Providers.

9. Call patients prior to appointments and follow-up with patients that are no-shows.

10. Advise each patient of the Sliding Fee Program and other discount programs.

11. Actively advice patients of balances due, collect, and receive patient fees.

12. Verify and update patient’s accounts.

13. Maintain the confidentiality of the Robeson Health Care Corporation and the patients/clients that the corporation serves.

14. Maintain HIPAA regulations and controls.

15. Refer all calls regarding Medicaid Eligibility or Medicaid assistance to Robeson County Department of Social Services.

16. Record and electronically send to the provider patients requests, messages and refill requests.

17. Accurately scan and attach medical records to a patient’s medical record.

SAFETY OFFICER DUTIES AND RESPONSIBILITIES:

1. Survey the facility for any safety hazards daily.

2. Report safety hazards to the Director of Facility Services.

3. Conduct emergency drills (Fire and Tornado) monthly.

4. Complete facility safety inspection checklist and submit to the Director of Facility Services monthly.

QUALIFICATIONS:

1. Must be fluent to in both English and Spanish languages, oral and written.

2. Must have a high school diploma or its equivalent.

3. Two years of experience working with the EMR system EPIC is preferred.

4. Must have a valid North Carolina driver’s license.

5. Must have adequate work transportation that may require work rotation to other RHCC facilities.

Job Type: Full-time

Pay: From $14.35 per hour

Benefits:

  • 401(k)
  • Dental insurance
  • Health insurance
  • Life insurance
  • Paid time off
  • Tuition reimbursement
  • Vision insurance

Application Question(s):

  • Have you ever worked for Robeson Health Care Corporation or any of our affiliate sites in the past?
  • Have you received the full vaccination against COVID-19?

Education:

  • High school or equivalent (Required)

Experience:

  • MEDICAL FRONT OFFICE: 2 years (Preferred)

Language:

  • Spanish (Required)

Work Location: In person

Salary : $14

If your compensation planning software is too rigid to deploy winning incentive strategies, it’s time to find an adaptable solution. Compensation Planning
Enhance your organization's compensation strategy with salary data sets that HR and team managers can use to pay your staff right. Surveys & Data Sets

What is the career path for a Medical Interpreter/Medical Office Assistant?

Sign up to receive alerts about other jobs on the Medical Interpreter/Medical Office Assistant career path by checking the boxes next to the positions that interest you.
Income Estimation: 
$41,924 - $50,720
Income Estimation: 
$50,710 - $70,276
Income Estimation: 
$94,096 - $118,718
Income Estimation: 
$41,804 - $55,731
Income Estimation: 
$41,804 - $55,731
Income Estimation: 
$94,096 - $118,718
Income Estimation: 
$58,668 - $82,197

Sign up to receive alerts about other jobs with skills like those required for the Medical Interpreter/Medical Office Assistant.

Click the checkbox next to the jobs that you are interested in.

  • Bilingual Skill

    • Income Estimation: $52,922 - $71,535
    • Income Estimation: $63,368 - $80,434
  • Calibration Skill

    • Income Estimation: $49,853 - $63,520
    • Income Estimation: $51,818 - $67,999
Employees: Get a Salary Increase
View Core, Job Family, and Industry Job Skills and Competency Data for more than 15,000 Job Titles Skills Library

Job openings at Robeson Health Care Corporation

  • Robeson Health Care Corporation Lumberton, NC
  • GENERAL DUTIES AND RESPONSIBILITIES: The RN Care Manager is responsible for providing assistance to the care management team by working collaboratively to ... more
  • 11 Days Ago

  • Robeson Health Care Corporation Pembroke, NC
  • JOB SUMMARY: Providers at Robeson Health Care Corporation deliver the full range of ambulatory primary care services, including diagnosis and treatment of ... more
  • 6 Days Ago


Not the job you're looking for? Here are some other Medical Interpreter/Medical Office Assistant jobs in the Saint Pauls, NC area that may be a better fit.

  • Hope Mills Urgent Care & Medical Clinic Mills, NC
  • Job Summary We are seeking a dedicated and detail-oriented Part - time with the potential of being a full time Medical Office Assistant to join our healthc... more
  • 6 Days Ago

  • Cumberland County Fayetteville, NC
  • * This position has been reposted. Previous applicants are still being considered and do not need to reapply.* **Hiring rate will be determined based on qu... more
  • 29 Days Ago

AI Assistant is available now!

Feel free to start your new journey!